ВОЛОГІСТЬ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• humidity
• air humidity
• moisture air

Приклади вживання Вологість повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробили панель, яка використовує для вироблення водню сонячну енергію та вологість повітря.
have developed a panel that uses solar energy and air humidity to generate hydrogen.

Працівники також не можуть працювати в приміщеннях, де температура перевищує 30°C, а відносна вологість повітря- 65%.
Youth workers cannot work in rooms where the temperature exceeds 30 degrees Celsius and the air humidity exceeds 65%.

Завдяки найсучаснішим технологіям, які дозволяють підтримувати на борту вищий тиск та вологість повітря, ніж інші пасажирські літаки цього класу.
Thanks to the use of state-of-the-art technology, they allow to maintain a higher pressure and higher air humidity on board than other passenger aircrafts in this class.

крім високих температур також переважає висока вологість повітря.
besides the high temperatures also prevails a high relative air humidity.

панують в печері, а саме вологість повітря, яке складає 100% і температура 60 градусів.
namely air humidity of 100% and a temperature of 60 degrees.

де підтримується необхідна температура і вологість повітря з метою уникнення окислення і запилювання готової продукції.
are kept in storehouse, with the required temperature and air moisture in order to avoid oxidation and dusting.

Підвищити вологість повітря в приміщенні(якщо він увас сильно сухий) можна за допомогою цього"Пончика".
Increase the humidity in the room(if it isyou are very dry) with the help of this“Donut”.

Вологість повітря була справжнім"демпфером"(каламбур призначений)
The humid air was a real"dampener"(pun intended)

Вологість повітря в кабінах літаків становить лише близько 20 відсотків, що менше,
The humidity in aircraft cabins is only around 20 per cent,

Вологість повітря підвищують обприскуванням гілок відстояною водою кімнатної температури
Humidity of air is increased by spraying the branches with distilled water of room temperature

Їм визначається вологість повітря, що перебуває лише в безпосередній близькості від приладу;
It determines the humidity of the air in the immediate vicinity of the instrument;

Грунт зволожити, вологість повітря в приміщенні повинна бути високою,
Soil moistening, the humidity in the room should also be high,

Вологість повітря в країні досить висока: у середньому близько 80% протягом року.
The humidity in the country is quite high- an average of about 80% throughout the year.

Необхідно підвищувати вологість повітря в приміщенні, де знаходиться хворий бронхітом,
It is necessary to increase the humidity of the air in the room where there is a patient with bronchitis,

Зазвичай таким показником, як вологість повітря в приміщенні, багато батьків нехтують.
Typically, indicators such as the humidity of the air in the room, many parents neglect.

Контролювати вологість повітря можна за допомогою крапельного поливу,
You can control the humidity of the air with the help of drip irrigation,

Взагалі, вологість повітря- один з найістотніших параметрів, який відповідає за комфорт людини.
Generally, the humidity of the air- is one of the most important parameters responsible for the comfort of the person.

Заходи боротьби: підвищити вологість повітря, використовувати теплий душ,
Control measures: increase the humidity of the air, use a warm shower,

Постійні температура та відносна вологість повітря на всіх рівнях будівлі мають підтримуватися без додаткового технічного оснащення.
Constant temperature and relative humidity of the air at all levels throughout the facility must be guaranteed without requiring technical equipment.

Якщо вологість повітря достатньо висока, тут часто можна зустріти саламандру плямисту- типового для букових лісів представника хвостатих земноводних, що занесений до Червоної книги України.
If the humidity is high enough it could often be found spotted salamander- typical beech forests representative of tailed amphibian that is listed in Red Book of Ukraine.