ЯКІСТЬ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• air quality

Приклади вживання Якість повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи замислювались ви, яка якість повітря у вашій квартирі чи будинку?
Do you wonder about the quality of the air you breathe in your home or office?

Якість повітря в будинку регулюється інтелектуальною системою екологічного контролю,
The quality of the air in the house is regulated by the intellectual system of environmental control,

Більше половини громадян вважають, що якість повітря в Україні погіршилася за останні 10 років.
More than half of citizens think that the quality of air in Ukraine has worsened over the past 10 years.

Якість повітря покращилась, і у нас з'явились сезонні фрукти,
Quality of air became better, and we started harvesting

ефективно покращує якість повітря, виділяючи негативні іони, які у величезній кількості знаходяться над морем.
efficiently improves quality of air, releasing negative ions.

Він також охоплює якість повітря в приміщенні, а також зелений текстиль,
It also covers indoor air quality as well as green textiles,

він постійно налаштовується на якість повітря, коли він перевищує 100,
it adjusts to the air quality on an ongoing basis,

Але з початку індустріальної революції якість повітря, яким дихає людина, значно знизилася, головним чином врезультаті діяльності людини.
But since the industrial revolution, the quality of the air we breathe has deteriorated considerably- mainly as a result of human activities.

Якість повітря усередині приміщення частенько страждає із-за порушення норм експлуатації, а також, помилок проектування.
The air quality inside the room is often suffered due to violation of operating standards, as well as design errors.

У переважній більшості випадків якість повітря всередині будівель набагато гірше, ніж на вулиці.
In many cases, the quality of air inside a house can be worse than what is going on outside.

наприклад, якість повітря може поліпшити за допомогою інших засобів,
for example the air quality may improve through other means,

Наскільки сильним буде негативний вплив на якість повітря у Карпатському регіоні летких органічних сполук
How serious will be the adverse impact on the quality of the air in the Carpathians of volatile organic compounds

Були зроблені зусилля, щоб поліпшити якість повітря в місті, і кращий спосіб, щоб обійти не так на машині, але на громадському транспорті.
Efforts have been made to improve the air quality in the city, and the best way to get around is not by car but by public transit.

Але з початку індустріальної революції якість повітря, яким дихає людина,
Since the industrial revolution, the quality of air has significantly declined,

слабкі якість повітря, води токсинами, або азбестоцементні.
weak quality of air, water toxins, or asbestos.

60% громадян вважають, що за останні 10 років якість повітря в Україні погіршилась.
60% of citizens think that over the past 10 years, the quality of air in Ukraine has worsened.

перевірити якість повітря свічкою і продовжувати роботу.
check the quality of the air, and a candle to continue to work.

За висновками Державної служби з надзвичайних ситуацій України в аеропорту, якість повітря відповідає прийнятним стандартам.
According to the findings of the State Emergency Service of Ukraine at the Airport, the air quality meets the acceptable standards.

Наші експерти дадуть Вам рекомендації, як поліпшити якість повітря у Вашому будинку.
We offer expert advice on how best to Improve the quality of air in your house.

порушивши якість повітря.
wreaking havoc on air quality.