ПРЕЗИДЕНТ ЗАУВАЖИВ - переклад на Англійською

• president noted
• president says
• president said

Приклади вживання Президент зауважив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент зауважив, що"кремлівські психологи" вміють грати на природних емоціях людей.
It must be admitted that the Kremlin psychologists are able to play with the natural emotions of people.

Президент зауважив, що нікому і ніколи європейський і євроатлантичний вибір не давався такою дорогою ціною, як Україні.
The President noted that nobody had paid such a high price for the European and Euro-Atlantic choice as Ukraine did.

Президент зауважив, що українські військові виконують свій обов'язок із захисту України,
He noted that the Ukrainian military fulfill their duty to protect Ukraine,

Президент зауважив, що Україна за 4, 5 роки заплатила дуже високу ціну в боротьбі за незалежність.
The head of state noted that Ukraine paid a very high price in the struggle for independence for 4.5 years.

Президент зауважив, що ситуація в Україні є одним з прикладів, які свідчать, що нинішня архітектура світу вразлива.
He says the situation in Ukraine is one of the examples demonstrating that the current architecture of the world is vulnerable.

Президент зауважив, що зберігається співвідношення,
He added that the ratio is maintained

Президент зауважив, що постійно необхідно звіряти годинники з тим, що впроваджено у відповідь на втручання у вибори
According to the President, it is always necessary to coordinate what was implemented in response to interference in elections

Президент зауважив, що правоохоронці в рамках кримінальних справ вже затримували людей
He noted that law enforcement officers had already detained people

Президент зауважив, що введення миротворців ООН це інструмент для того, щоб здійснювати тиск на РФ, щоб вона вивела війська з окупованої території.
He also noted that the deployment of the UN peacekeepers is the tool to put pressure on Russia to force it to withdraw the troops from the occupied territory.

Президент зауважив, що згідно із найбільш обережними оцінками ООН,
According to the president, according to the most cautious UN estimates,

Президент зауважив, що Швеція- один із найбільших торговельних партнерів України у Північній Європі та дуже важливий інвестиційний партнер, та додав, що обсяг торгівлі між країнами зростає.
The head of state noted that Sweden is one of the largest trading partners of Ukraine in Northern Europe and a very important investment partner, and added that the volume of trade between the countries is growing.

Президент зауважив, що цей договір не був розірваний раніше заради того, щоб використовувати його положення
He explained that this agreement had not been terminated earlier

Президент зауважив:«Також, поступово знаходить вирішення і інше дуже важливе для артилеристів питання- ведення артилерійської розвідки
The Head of State added:“Another important issue is being solved gradually- artillery reconnaissance using the UAVs.

Однак, зауважив Президент, частина має намір звільнитися.
However, the President noted, the part intends to retire.

Таким чином, як зауважив Президент України В.
Thus, as the President of Ukraine V.

Почнемо із запуску Антикорупційного суду»,- зауважив Президент.
Let's start with the launch of the Anticorruption Court," the President noted.

Ми готові зустріти будь-який сценарій»,- зауважив Президент.
We are ready to meet any scenario," the President said.

Це питання національної безпеки держави»,- зауважив Президент.
This is a matter of national security,” the President stated.

толерантний»,- зауважив Президент.
tolerant process”, the President stressed.

Сьогодні ми якраз робимо дуже рішучі зміни",- зауважив Президент України.
Today, we are making very decisive changes,” noted the President of Ukraine.