ЗАУВАЖИВ - переклад на Англійською

• said
• noted
• noticed
• remarked
• observed
• added
• mentioned
• says
• notes
• observes
• saying
• notice
• say

Приклади вживання Зауважив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважив, що саме тому і пропонує підтримати його поправку.
She said, is why she offered her motion to amend.

Крім того, зауважив, що зусилля зараз зосереджені на процесі децентралізації.
In addition, he noted that efforts are focused on the process of decentralization.

Як зауважив один із респондентів.
As stated by one of the respondents.

Це також контрпродуктивний підхід»,- зауважив він.
The policy is also counter-productive,” he emphasized.

Не подорожує, читає лише одну її сторінку»,- зауважив.
Reading is not just reading images on a page,” she said.

Чудеса були, але хто їх зауважив?
They are hypnotised, but who told them?

Ми вже бачимо перші результати цих реформ",- зауважив він.
We're already seeing the early consequences of climate change,” he warned.

Говорячи про своє раннє життя, він зауважив.
Speaking about her early life, she stated.

Хоча я не скаржуся»,- зауважив він.
I wasn't complaining," he points out.

Це безрозсудність!»,- зауважив ДОСВІД.
This recklessness!'- has noticed Experience.

І це- дуже добре,- зауважив він.
It's a good thing, he points out.

Це, на мою думку, неприпустимо,- зауважив він.
This is unacceptable, he underscored.

І ми не допустимо цього»,- зауважив він.
We cannot tolerate that,” he warned.

Але ця боротьба ще не закінчена, зауважив він.
But the job is not done yet, he warned.

Один з англійських авторів зауважив.
As an English writer has remarked.

Це триватиме кілька років»,- зауважив він.
It will take a few years,” she points out.

Вони ведуть себе, як п'яні»,- зауважив він одного разу.
Fellow; pity he drinks, as I remarked once before.".

Крім того, Генпрокурор зауважив, що розслідуються також події під час затримання грабіжників на околицях Києва.
In addition, the attorney General added that the events investigated also during the arrest the robbers on the outskirts of Kiev.

Він зауважив, що Рада Європи зараз сумнівається у доцільності виділення коштів на другий проект з протидії корупції в Україні UPAC.
He mentioned that the Council of Europe has doubts as to whether it is expedient to allocate funds for the second anti-corruption project in Ukraine UPAC.

На сімейному зібранні у 1952 році родич зауважив, що Національний консультативний комітет з повітроплавання(NACA) наймає математиків.
At a family gathering in 1952 a relative mentioned that the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA) was hiring mathematicians.