NOTICED - переклад на Українською

• помітили
• зауважив
• помічали
• помічені
• звернули увагу
• побачив
• відмітив
• відмічено
• помітні
• заметила

Приклади вживання Noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I also noticed how different my own situation was.
Я також побачила, наскільки відрізняється наш спосіб життя.

From the early childhood her parents noticed an acting talent in their daughter.
З юних років батьки почали помічати в своєї дочки акторські таланти.

When all of the people noticed it, additionally they praised God.
Коли всі люди побачили це, то також віддали Богу хвалу.+.

Viewers first noticed Bennett in the character of the Roman Emperor Marc Antony.
Вітчизняні глядачі вперше побачили Беннетта в образі римського імператора Марка Антонія.

Other family members also noticed this.
Це помічають й інші члени родини.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу, що люди стали більше молитися.

As you have noticed, basically, there is a MIDI standard.
Як ви встигли помітити, в основному, зустрічається MIDI-стандарт.

Many participants noticed improvements in themselves and their bodies.
Багато учасників побачили поліпшення в собі і своїх тілах.

Suddenly, I noticed someone was following me.
Раптово я стала помічати, що кілька людей слідують за мною.

Leaving, the group noticed that a car was chasing them.
Їдучи, угруповання помітило, що за ними женеться машина.

Even her fiancé noticed the change in her.
Навіть вчителька стала помічати зміни в дочки.

With an unerring instinct she always noticed precisely those who needed her attention most.
З безпомилковим інстинктом вона завжди помічала саме тих, хто найбільше потребував її уваги.

As you may have noticed, Sergey is an enthusiastic collector.
Як ви вже могли помітити, Сергій- завзятий колекціонер.

People noticed that sign.
Люди побачили у цьому ЗНАК.

I noticed that your site seems to lack an about us style page.
Я звернула увагу, що у Вас на сайті немає окремого розділу, присвяченого американізмам.

I noticed you took the letter with you when you went away.
Я побачила, що ти забираєш його з собою, коли десь їдеш.

I noticed Mother's handwriting on the envelope
Я побачила на конверті мамин почерк

Why hadn't I noticed this beautiful noise before?
Чому раніше я не звернула увагу на це чудове рослина?

But she noticed: no matter how much get out,
Але вона помічала: скільки не забирайся,

Trent always noticed the slightest change to her posture.
Мати завжди помічає найменші зміни у поведінці доньки.