YOU HAVE PROBABLY NOTICED - переклад на Українською

• ви напевно помітили
• ви мабуть помітили
• ви напевно помічали
• ймовірно помітили
• напевно ви звертали увагу

Приклади вживання You have probably noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you have probably noticed, the Armenian word for“thank you” is very long.
Як ви вже, напевно, помітили, вірменське слово, що означає«спасибі» дуже довге.

As you have probably noticed, we did not adviseyou add to the rice for rolls- in a multi-barrel or in a saucepan- salt.
Як ви вже, напевно, помітили, ми не радиливам додавати в рис для ролів- в мультиварці чи або в каструльці- сіль.

You have probably noticed that most reasons are connected with the way you handle your device.
Ти напевно встиг помітити, що більшість причин криється насамперед у використанні девайса.

You have probably noticed that the technique of embroidery is quite simple
Ви вже, напевно, помітили, що техніка вишивки досить проста

Listening to the world news, you have probably noticed that bad things are sometimes done in the name of religion.
Спостерігаючи за новинами у світі, ви, напевно, побачили, що в ім'я релігії іноді чиняться злі діла.

If you travel even a little around Ukraine, then you have probably noticed the changes in rural areas over the last few years.
Якщо ви бодай трохи подорожуєте Україною, то не могли не помітити змін, які відбуваються в сільській місцевості ось уже кілька останніх років.

You have probably noticed that the demos of delivery drones
Ви, напевно, помітили, що демо-версії дронів доставки

You have probably noticed that sometimes it takes a while for your mobile to find your position when you start the app for maps,
Ви, напевно, помітили, що іноді це займає деякий час для вашого мобільного телефону, щоб знайти вашу позицію, коли ви запустите додаток для карт,

If you have ever looked at the eastern coast of South America on a map, you have probably noticed that it looks like a good fit with the west coast of Africa.
Якщо ви коли-небудь дивилися на східне узбережжя Південної Америки на карті, ви, мабуть, помітили, що воно добре підходить до західного узбережжя Африки.

If you're using social media, you have probably noticed a trend on Facebook, Instagram and Twitter from people
Якщо ви користуєтеся соціальними мережами, ймовірно, помітили в Facebook, Instagram і Twitter тенденцію до того, що люди публікують свої профільні знімки,

You have probably noticed how some people eat tons
Ви, напевно, помітили, як деякі люди їдять дуже багато

Even if you didn't pay attention to it the last few years, you have probably noticed that Land Rover really was focused on the creation of extremely modern products with the highest level of the latest technology on Board.
Навіть якщо ви не звертали уваги на це останні кілька років, то ви, мабуть, помітили, що Land Rover дійсно був зосереджений на створенні надзвичайно сучасної продукції з найвищим рівнем останніх технологій на борту.

If you use social media, you have probably noticed a trend across Facebook, Instagram, and Twitter of people
Якщо ви користуєтеся соціальними мережами, ймовірно, помітили в Facebook, Instagram і Twitter тенденцію до того, що люди публікують свої профільні знімки,

If you use social media, this week you have probably noticed a trend across Facebook, Instagram, and Twitter of people
Якщо ви користуєтеся соціальними мережами, ймовірно, помітили в Facebook, Instagram і Twitter тенденцію до того, що люди публікують свої профільні знімки,

Likewise, you have probably noticed that after a romantic day or if things go well between you,
Крім того, ви, мабуть, помічали, що, коли у вас був романтичний день,

By now, you have probably noticed that Microsoft is releasing more and more 64-bit software
Як багато хто вже, можливо, помітили, сьогодні корпорація Microsoft випускає все більше програмного забезпечення для 64-розрядних систем,

If you have watched MTV lately(or at any point in the last 15 years), you have probably noticed that hip hop videos are all about showing off designer labels,
Якщо ви останнім часом спостерігали за MTV(або в будь-який момент за останні 15 років), ви, напевно, помітили, що хіп-хоп-відео означає демонстрацію дизайнерських наклейок, жінок з великими спинами,

You have probably noticed this already.
Ви, напевно, це вже зауважили.

As a parent, you have probably noticed this.
Як людина зацікавлена, ви, напевно, це помітили.

You have probably noticed that he's not of this world.
Можливо, він розуміє, що його немає на світі.