HAVE YOU EVER NOTICED - переклад на Українською

• ви коли-небудь помічали
• ви коли-небудь помітили
• ви коли-небудь звертали увагу
• ви колись помічали
• ви ніколи не помічали

Приклади вживання Have you ever noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you ever noticed that when you sit down to write something,
Ви коли-небудь помічали, що, як тільки ви сідаєте щось написати, половина втілених у

Have you ever noticed that some of your best ideas come to you while you're in the shower?
Ви колись помічали, що деякі з ваших кращих ідей приходять до вас у випадкові моменти часу, як автомобіль або душ?

Have you ever noticed that your Mac sometimes enters spaces
Ви коли-небудь помічали, що ваш Mac іноді вводить прогалини

Have you ever noticed how the slightest sniff of your earliest love's scent can instantly evoke crystal-clear memories from your past?
Ви коли-небудь помічали, як ледь помітна поява аромату вашої першої любові може миттєво розбудити бурю спогадів з"давно забутого" минулого?

Have you ever noticed that in advertisements for clocks or watches the clock face always stands at ten to two or ten past ten?
Ви коли-небудь помічали, що в рекламі наручних годинників зі стрілками останні практично завжди вистановлені в положення 10:10?

Have you ever noticed that when the moon is directly on the horizon,
Ви коли-небудь помічали, що коли місяць знаходиться безпосередньо на горизонті,

Have you ever noticed how we scheme for the things we're truly wrapped up in?
Ви коли-небудь помічали, як ми схему для речей, які ми дійсно загорнуті в?

Have you ever noticed that you feel hungry after eating a meal that's high in carbohydrates and low in protein and fat?
Ви коли-небудь помічали, що ви відчуваєте голод після їжі, яка містить багато вуглеводів і мало жиру і білка?

Have you ever noticed that when you needed to buy something,
Ви коли-небудь помічали, що коли вам потрібно купити щось,

Have you ever noticed that the watches and clocks found in product photographs and advertisements usually show the time 10:10?
Ви коли-небудь помічали, що в рекламі наручних годинників зі стрілками останні практично завжди вистановлені в положення 10:10?

Have you ever noticed that some of the most successful people you know have a rather interesting lifestyle outside of work?
Ви коли-небудь помічали, що деякі з найуспішніших людей, також ведуть досить цікавий спосіб життя поза роботою??

Have you ever noticed how when little children smile
Ви коли-небудь помічали, що коли маленькі діти посміхаються вам,

So for example, have you ever noticed how some people get bitten by mosquitos way more often than others?
Наприклад, ви помічали коли-небудь, що комарі кусають деяких людей частіше, ніж інших?

Have you ever noticed how little children just“stick” to the TV screen,
Ніколи не помічали, як маленька дитина буквально«прилипає» до екрану телевізора,

Have you ever noticed why a great song can turn your mood from bad to good?
Чи помітили ви, чому велика пісня може перетворити ваш настрій від поганого до хорошого?

Have you ever noticed that most people ‘forget'’ to mention to their spouses that they ran into their ex-lover at the grocery store?
Чи помічали ви коли-небудь, що більшість людей забувають згадати своїм дружинам, що сьогодні вони випадково зустріли свого колишнього(колишню) в магазині?

Have you ever noticed that the bananas you bought look different in the store than they do when you get them home?
Чи помічали ви коли-небудь, що чай, який ви куштуєте в крамниці, відрізняється від того, який потім отримуєте вдома?

Have you ever noticed the ads at the top or side of your Google search results?
Ви коли-небудь бачили рекламні оголошення у верхній частині результатів пошуку Google?

Have you ever noticed that scientific-technical documents are written in a style of their own?
Чи ми коли-небудь помічали, що природознавчо-технічні тексти мають свій стиль?

Have you ever noticed that if you see someone in the street smiling,
Чи помічали ви коли-небудь, що, перебуваючи між дітьми,