Приклади вживання First noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's when Mikhail Lomonosov first noticed the appearance of a glowing rim around the sun,
Саме тоді Михайло Ломоносов вперше помітив появу сяючого обідка навколо СонцяDead zones were first noticed the area in the 1970s,
Мертві зони були вперше помічені в цьому районі в 1970-х роках,Mother first noticed his abilities at the time when he was helping her,
Мати перша помітила його здатності в той час, коли він допомагав їй,This was first noticed in the 1500s, but it defied explanation
Це було вперше помічено в 1500-х роках,the anomalous acceleration was first noticed as early as 1980,
аномальне прискорення було вперше помічене ще в 1980-х,We first noticed the deaths of 10 hippos last week Sunday, but the number increased during the week.
Ми зафіксували перші десять смертей гіпопотамів минулої неділі, проте їх кількість зросла за тиждень.Carefully examining the area, Woolridge first noticed the footprints and then figure behind a bush.
Уважно оглядаючи місцевість, Вулрідж спочатку помітив сліди, а потім і постать за кущем.In addition, they first noticed when patients in the clinic need medical care, in addition, they can solve most of these problems on their own.
Крім того, вони першими помічають, коли член сім'ї потребує медичної допомоги, вони можуть вирішити більшість таких проблем самостійно.It was during this episode that the Doctor first noticed that he and Rose had kept coming across the words"Bad Wolf".
Також у цьому епізоді Доктор уперше помітив, що їх переслідує фраза"Злий вовк".This view is called Ricardian equivalence after the famous nineteenth-century economist David Ricardo because he first noticed the theoretical argument”.
Ця точка зору, відома як рікардіанську рівність, названа так на честь видатного економіста XIX століття Давида Рікардо, оскільки він першим звернув увагу на цей теоретичний аргумент.scientists first noticed a rift before the ice shelf and had forecasted the calving of
що вчені вперше помітили розрив на передній частині льодового шельфу на початку 2000-х роківsaid scientists first noticed a rift at the front of the ice shelf in the early 2000s
що вчені вперше помітили розрив на передній частині льодового шельфу на початку 2000-х роківlaw," after Gordon Moore, the Intel engineer who first noticed the trend in 1965.
закон Мура на честь інженера компанії«Intel» Гордона Мура, який першим помітив цю тенденцію в 1965 році.Aristeas first noticed that we inhabit the globe,
Арістей першим зауважив, що ми мешкаємо на земній кулі,Researchers compared the weather at the time patients first noticed back pain(case window)
Дослідники порівнювали погоду у той час, коли пацієнти вперше помітили біль у спині(віконце)Researchers compared the weather at the time patients first noticed pain with weather conditions one week
Дослідники порівнювали погоду у той час, коли пацієнти вперше помітили біль у спині(віконце) з погодними умовами один тижденьwhen the problem was first noticed and how frequent the problem is.
коли проблема була вперше помітив, і як часто, проблема в тому.initiated by herself Tabeta Boyajyan- a astronomer who first noticed the unusual behavior of the star in 2015- say that the speech is certainly not on a foreign megastructure.
ініціатором якого стала сама Табета Бояджян- астроном, першою помітила незвичайна поведінка зірки ще в 2015 році,- кажуть про те, що мова точно не йде про якийсь інопланетної мегаструктуре.it is important to relay to your doctor when it was first noticed, any related injuries you may have had,
важливо реле ваш лікар, коли він був першим помітив, будь-які пов'язані з травми, ви, можливо, було,There are other complaints that may be first noticed by parents such as fever,
Є інші скарги, які можуть бути спочатку помічені батьками, такі як лихоманка,
