NOTICED THAT - переклад на Українською

• помітили що
• зауважив що
• помічали що
• звернули увагу що
• зазначив що
• відмітили що
• відзначили що
• відмічено що
• побачив що
• виявив що
• бачили що
• повідомив що
• зрозуміли що
• зрозумів що

Приклади вживання Noticed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we tried to open the envelope we noticed that we couldn't.
Коли ми спробували використовувати його, ми виявили, що ми не змогли.

It stood up and noticed that something bad has happened.
Усі прокинулися і зрозуміли, що сталося щось недобре.

Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
Том звернув увагу на те, що Мері, здавалося, розлючена на Джона.

You noticed that, too?
Ти теж це помітив?

You might have noticed that the name of my blog has changed.
Можливо, ви вже звернули увагу на те, що блог змінив свою назву.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу на те, що люди стали більше молитися.

Recently I noticed that our fair city really….
Нещодавно я звернув увагу на те, що наше місто стало прямолі….

You noticed that too, eh?
Ви також це помітили, так?

I noticed that the card wasn't signed.
По телефону я дізналася, що карта досі не підписана.

Then we noticed that he had stopped drinking.
А пізніше я дізналася, що він перестав пити.

Great that you noticed that.
Чудово, що ви це помітили.

One person noticed that.
Один хлопець це помітив.

Ever noticed that some of your best ideas come to you at the most random times,
Ви колись помічали, що деякі з ваших кращих ідей приходять до вас у випадкові моменти часу,

The researchers noticed that the traces of water on Mars look about the same as the dry lakes on Earth.
Дослідники звернули увагу, що сліди водойм на Марсі виглядають приблизно так само, як і пересохлі озера на Землі.

you probably noticed that some of the drugs can potentiate
ви напевно помічали, що деякі препарати здатні посилювати

Twitter and Facebook users noticed that one of the screenshots is a screenshot of the mobile game AC-130 Gunship Simulator.
Користувачі Твіттера і Фейсбуку звернули увагу, що один зі знімків- це скриншот із мобільної гри AC-130 Gunship Simulator.

Albert Camus noticed that justice is honored by him,
Альбер Камю якось зазначив, що шанує правосуддя,

For years, doctors noticed that when patients with certain diseases went without eating for a day
Протягом багатьох років лікарі помічали, що коли пацієнти з певними захворюваннями залишалися без їжі протягом дня

Observers noticed that SCP-682 was able to type and communicate with SCP-079,
Спостерігачі відмітили, що SCP-682 був здатний вводити текст через клавіатуру SCP-079

At the same time, Ihor noticed that the gambling regulation law should strictly distinguish the types of gambling businesses.
Ігор зазначив, що в законі про регулювання гральної діяльності важливо чітко розмежовувати види грального бізнесу.