ЦЕ ПОМІТИЛИ - переклад на Англійською

• noticed it
• saw it

Приклади вживання Це помітили Українська мовою та їх переклад на Англійською

стільки гніву в жест, що все це помітили….
so much anger in the gesture, that everybody noticed it….

Але за 40 секунд до того відбулося дещо дуже важливе, але не всі це помітили.
But fourty seconds before that, something equally as important happened, but not everybody saw it.

Внаслідок астероїд наблизився на небезпечну до Землі відстань- нижче орбіти багатьох супутників зв'язку,- і це помітили в останній момент, повідомляє CNET.
As a result, the asteroid approached on the threat to the Ground- below the orbits of many communications satellites, and noticed it at the last moment, according to CNET.

ви б точно це помітили і почали панікувати.
you would absolutely notice it and go into a panic.

Шойгу також сказав, що був здивований, що це помітили, оскільки винищувачі перебували в цій країні тільки два дні.
He also said that he was surprised that it was noticed, as the fighters were in this country only two days.

Ми хочемо щось середнє, та це лише думки… В житті я доволі весела. Сподіваюся, сьогодні ви це помітили.
So we're thinking medium size and we're just thinking-- My personality is a lot of fun. Hopefully you can see that today.

на Землі ми б це помітили лише через понад вісім хвилин.
we would still see it in the sky for another eight minutes.

Думаю, мешканці нашої громади це помітили, я ж зі своєї сторони скажу, що все це робиться для людей, а не для голови
I believe the residents of our hromada have noticed it, and on my part I will say that all this is done for people,

а коли це помітили члени комісії
and when it was noticed by the members of the commission

Ти теж це помітив, так?
You noticed it, too, didn't you?

Ти теж це помітила, так?
You noticed it, too, didn't you?

Тому інші також можуть це помітити.
So others can see it too.

І Іран це помітив.
Eric noticed it too.

І дійсно, пильно придивившись, я теж це помітила.
And me, being honest with myself, I saw it too.

Якщо поспостерігати за деякими дітьми, що ви зможете це помітити.
If you look at little infants you can see it.

Я не люблю програвати, і він це помітив.
I don't like to lose, and he noticed it.

Ваш бос може це помітити.
Your bosses might see it.

На одинадцятій стадії вона це помітила.
I was in the 11th grade when she noticed it.

Ваш бос може це помітити.
Your boss might see it.

Я, зрештою, це помітив.
And I finally noticed it.