HAVE YOU NOTICED THAT - переклад на Українською

• ви помічали що
• ви помітили що
• ви помічаєте що

Приклади вживання Have you noticed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you noticed that the attitude to recycling is changing?
Ти помічаєш, що ставлення до сортування відходів змінюється?

Have you noticed that the real opinion of the product is formed only from my own experience working with it?
Ви помічали, що реальна думка про продукт складається тільки з власного досвіду роботи з ним?

Have you noticed that the best professionals in the world are those that don't stop in time?
Ви помітили, що найбільш успішні люди в світі- це ті, хто не один раз стикався з невдачами?

Have you noticed that one side of your shoe soles erases much faster than the other?
Ви помічали, що одна сторона підошви Ваших кед стирається куди швидше за іншу?

Have you noticed that most personal finance advice is written for people already in a financial mess?
Ви помітили, що більшість особистої консультації з питань фінансів написано для людей, які вже мають фінансовий хабар?

Have you noticed that some people already have gray hair
Ви помічали, що деякі люди в 30 років вже мають сиве волосся

Have you noticed that your child can be easily swayed to do what the other children want?
Ви помічаєте, що інші діти можуть легко примусити її робити те, що вони хочуть?

Have you noticed that articles about Linux terminal emulators usually say something like“the terminal is not scary”?
Ви помітили, що статті про емулятори терміналів Linux зазвичай говорять про те, що«термінал не страшний»?

Have you noticed that when a wife is happy
Ви помічали, що коли дружина, мама,

Have you noticed that your child can be easily swayed to do what the other kids want?
Ви помічаєте, що інші діти можуть легко примусити її робити те, що вони хочуть?

Have you noticed that most people(e.g. your employees)
Ви помітили, що більшість людей(наприклад,

Have you noticed that fresh flowers delight the eye not so much in flowerbeds
Ви помічали, що живі квіти радують погляд не стільки на клумбах або в ботанічних садах,

Have you noticed that whenever you move your hand through your hair,
Ви помітили, що всякий раз, коли ви рухаєте рукою по волоссю,

Maybe, have you noticed that in families adults are constantly playing with the children?
Мабуть, ви помічали, що у сім'ях дорослі постійно грають із дітьми?

Have you noticed that parents are doing more and more for their children these days?
Ви помітили, що зараз батьки більше уваги приділяють роботі ніж своїм дітям?

Have you noticed that when you do not want to do something you get tired?
Ви помічали, що коли нічого не робиш, втомлюєшся ще сильніше?

Have you noticed that you put more weight into the opinions of those who agree with you?.
Ви помітили, що надаєте більшу вагу думкам тих людей, які з вами згодні?

Have you noticed that those who are negative can never talk about future plans
Ви помічали, що негативні люди ніколи не говорять про майбутні плани

Have you noticed that almost every topic in“Family Relationships” begins with a sound budget?
Ви помітили, що майже кожна тема в«Сімейних відносинах» починається з озвучування бюджету?

Have you noticed that the winner is usually the person for whom victory is least important?
Ви помічали, що виграє найчастіше та людина, для якої перемога найменш важлива?