that you have readthat you have familiarized yourself
що ви читали
what you read
про те що ви прочитали
що ви ознайомилися
Приклади вживання
That you have read
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
By creating an account you confirm that you have read and agreed to OKI's conditions of Privacy Policy which outlines how OKI collects and manages personal data.
Створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з умовами OKI Політикою конфіденційності яка описує, як OKI збирає та управляє персональними даними.
The text in this section expects that you have read the chapter on what a regular expression is,
У цьому розділі ми вважатимемо, що ви вже прочитали главу, присвячену опису формальних виразів
By completing and submitting this registration form you confirm that you have read, understood and agree to our Terms and conditions.
Заповнюючи та подаючи цю реєстраційну форму, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та узгодили наші Умови та положення для делегатської участі.
By using the website, You warrant that You have read and reviewed this Agreement
Використовуючи веб-сайт, Ви гарантуєте, що прочитали і ознайомилися з цією Угодою
By clicking"Sign up" you indicate that you have read and agree to the privacy policy
Натиснувши"Зареєструватися", ви вказуєте, що прочитали та згодні з політика конфіденційності
The second"5" in the equation is to take a personal inventory of the last 5 books that you have read or cassettes that you have listened to.
Друге 5 в рівнянні повинно узяти особистий інвентар останніх 5 книг, які Ви прочитали або CD, який Ви слухали.
The second“5” in the equation is to take a personal inventory of the last 5 books that you have read or cd's that you have listened to.
Друге 5 в рівнянні повинно узяти особистий інвентар останніх 5 книг, які Ви прочитали або CD, який Ви слухали.
confirms, that you have read the terms of use and click“Register”.
що підтверджує те, що ви прочитали правила користування і натисніть"Зареєструватися".
still a relief that you have read this book and know how to act, how to save.
все ж полегшення, що прочитали цю книгу і знаєте як діяти, як рятуватися.
does not always something that you have read is true
написано в Інтернеті і не завжди те, що прочитано, є правдивою
You acknowledge that you have read, understood and agreed with following booking rules.
Ви визнаєте, що прочитали, зрозуміли і погодилися з нижчеописаними правилами бронювання.
you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service
Ви показуєте що прочитали і погоджуєтесь з Умовами Використання
you acknowledge that you have read, understand and agree to these Terms.
ви визнаєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли ці Умови.
Especially avoid following the latest celebrity detox that you have read about in the tabloids.
Особливо уникайте останньої детокс-дієти знаменитості, про яку ви читали в журналі.
you confirm that you have read and understood the terms of the Policy
ви підтверджуєте, що ви прочитали і зрозуміли умови Політики
You are deemed to have confirmed that you have read and unconditionally agreed to the terms of service of the Service Provider/Carrier if it is available on the selected Website Service, where you place the Booking, and which is a separate agreement.
Ви підтверджуєте, що ознайомилися та безумовно погоджуєтеся з договором-офертою Постачальника Послуги/Перевізника, якщо такий доступний на обраному Сервісі Сайту, де ви здійснюєте Замовлення і який є окремим договором.
Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge
Ваше електронне прийняття цієї Угоди означає, що ви прочитали, розумієте, визнаєте
Starting to use the website, you confirm that you have read the terms of this User Agreement before using the website,
Починаючи користуватися веб-сайтом Ви підтверджуєте, що ознайомилися з умовами цієї Угоди користувача до початку користування сайтом,
By purchasing tickets for The Jameson Distillery you acknowledge that you have read and agree to be bound by
Придбавши квитки на візит до віскарні Jameson, ви підтверджуєте, що ви прочитали та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов
While booking, you confirm that you have read and unconditionally accept the rules of booking
Здійснюючи бронювання, Ви підтверджуєте, що ознайомилися і безумовно згодні з правилами бронювання
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文