YOU HAVE HEARD THAT - переклад на Українською

• ви чули що
• чували ви що
• ви почули що

Приклади вживання You have heard that Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you have heard that the Antichrist is coming,
І ви чули, що має прийти антихрист,

You have heard that phrase uttered by your friends,
Ви чули цю фразу впродовж десятиріч від друзів,

Let go of any lies you have heard that you aren't attractive enough.
Забудьте про будь-яку брехню, яку ви чули про те, що ви недостатньо привабливі.

Surely you have heard that many times though The cerebral hemispheres They do not work that way.
Звичайно, ви чули це багато разів, хоча півкуль великого мозку не працюють так.

You have heard that word several times in the last four days,
Ви чули це слово кілька разів за останні чотири дні,

You have heard that it will not be by the work of man but by the work of the Holy Spirit.
Ти чула, що не буде він від людини, а від Святого Духа.

Again you have heard that it was said to them of old time,'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'.
Знов чували, що сказано старосьвіцьким: Не кленись криво, а сповняй перед Господом обітниці твої.

When you ask this question, we assume that you have heard that not all Christians will be taken when the Rapture occurs.
Якщо ви ставите це питання, то ми припускаємо, що ви вже чули, що не всі християни потраплять у число тих, кого заберуть під час підхоплення.

Perhaps you have heard that Ternopil is a very small
Можливо, вам доводилося чути, що Тернопіль дуже маленьке

As you have heard that anti-christ should come,
І як ви чули, що має прийти антихрист,

You have heard that it was said,‘You shall not commit adultery.'
Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу. А Я кажу вам,

You have heard that is was said…do not murder…
Ви чули, що було сказано древнім: не вбивай… Я ж кажу вам,

And just as you have heard that antichrist is coming,
І як ви чули, що має прийти антихрист,

You have heard that knowing two languages,
Ви чули про те, що знаючи дві мови -Іспанська

this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.
се дух антихристів, про котрого чували, що прийде, і тепер вже єсть у сьвітї.

Since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
Яко ж бо жадав(бачити) всїх вас і тужив тим, що ви чули, що він нездужав.

You have heard that saying.
Ви теж чули ці слова.

Probably, you have heard that before.
Ви, напевно, чули це раніше.

Surely you have heard that phrase.
Напевно, ти не раз чула цю фразу.

Surely you have heard that old myth?
Напевне, ви не раз чули цей міф?