YOU MUST HAVE HEARD - переклад на Українською

• ви напевно чули
• ви мабуть чули
• повинно бути ви чули
• напевне ви чули
• ви повинні були чути

Приклади вживання You must have heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you know anything about the workings of the internet, you must have heard about Domain Name Servers or DNS.
Якщо ви знаєте що-небудь про роботу в Інтернеті, ви, мабуть, чули про сервери доменних імен або DNS.

By water: You must have heard how dams are constructed to produce electricity.
По воді: Ви, напевно, чули, як будуються греблі для виробництва електроенергії.

You must have heard about“Ayurveda”- the Eastern Indian medicinal philosophy,
Повинно бути, ви чули і про«Аюрведу»- східно-індійську лікувальну філософію,

You must have heard how orange-colored fruits and vegetables promote eye health
Ви, мабуть, чули, що морква та інші овочі помаранчевого кольору сприяють здоров'ю очей

You must have heard people saying that brain is the biggest sex organ humans have..
Ви, напевно, чули люди говорять, що мозок є найбільшим людей статевий орган є.

Incidentally, you must have heard the recent statement of former US vice president Joe Biden that corruption is the No. 1 problem for Ukraine.
До речі, ви, мабуть, чули нещодавню заяву колишнього віце-президента США Джо Байдена, що найбільша проблема для України- це корупція.

It is the bank holiday here in England as you must have heard it is our queens jubilee tomorrow 3/06/.
Це вихідний день тут, в Англії, як ви, напевно, чули це наші дами ювілейний завтра 3/06/.

You must have heard the expression that there is nothing new in the world,
Ви повинні були чути вислів, що немає нічого нового у світі,

But if you look at the news, you must have heard about winning a lot by winning other jackpots in other countries.
Але якщо ви дивитесь новини, напевно, ви чули про те, що люди багато виграють, виграючи інші джекпоти в лотереях інших країн.

Since childhood you must have heard a phrase“an apple a day keeps the doctor away”.
З дитинства ви напевно чули вислів"яблуко в день тримає доктора геть".

You must have heard that genetic material can be influenced by changing diet,
Ви повинно бути чули, що на генетичний матеріал можна вплинути за допомогою зміни раціону харчування,

You must have heard about their project Tanzvut in which they blended medieval music with electronics.
Ти напевно чув про їх проект Tanzvut, в якому вони змішали середньовічну музику з електронікою.

If you like high-quality videos, you must have heard of this platform by now.
Якщо ви любите відео високої якості, ви, напевно, вже чули про цю платформу.

You must have heard from someone that the oldest kid in a family tends to be very responsible,
Ви, мабуть, чули від когось, що найстарша дитина в сім'ї дуже відповідальна, а діти,

You must have heard about the lady who would not go out of her house,
Ви мали чути про пані, яка не виходила з дому, бо страждала аґорафобією,

You must have heard of this brand.
Ви напевно чули про цей бренд.

You must have heard it hundreds of times.
Ви, мабуть, сотні разів це чули.

You must have heard about smart homes already.
Про багатофункціональності розумного будинку ви, напевно, вже чули.

You must have heard dozens of expressions….
Ви чули її напевно десятки….

I am sure you must have heard similar comments.
Вам напевно доводилося чути подібні зауваження.