Examples of using Hallanod kellett in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De hallanod kellett volna, ahogy beszélt hozzá.
Hallanod kellett volna, miket mondtak tegnap.
You should have heard some of the things people said yesterday.Hallanod kellett volna, ahogy beszélt velem.
You should have heard the way he spoke to me.Hallanod kellett volna, én mit mondtam a szülőszobán!
You should have heard some of the things I said when I was in labor!Hallanod kellett volna, mit mondott Gwennek.
You should have heard what she said to Gwen.de tényleg hallanod kellett volna.
but really, you should have heard her.Sajnálom, hogy ezt hallanod kellett.
És sajnálom, hogy ezt hallanod kellett.
And I am sorry that you have to hear this.Hallanod kellett volna pár dolgot, amit anyám mondott rólad.
Hallanod kellett volna, ahogy a gaztetteiről beszél.
Should have heard him. Uh, talking about his exploits.Neked hallanod kellett egy történetet, gyerekkorodban.
Hallanod kellett volna a rasszista jelzőket, amiket ez a fickó használt.
You should hear some of the racial epithets this guy was using in there.Ugyan, hallanod kellett volna ahogy a bátyám
Please, you should hear the way my brotherHallanod kellett volna.
Should have heard it.Hallanod kellett volna.
You shoulda heard'em.Hé, hallanod kellett volna, amit Rosalind rólad mondott.
Hey, you should hear what Rosalind's been saying about Neked hallanod kellett Cuchillóról!
You must have heard of this Cuchillo!Hallanod kellett volna, ahogy rólad beszélt.
You should hear him talk about Neked is hallanod kellett!
You must have heard that!És a tény, hogy neked hallanod kellett azt százszor rosszabb volt.
And the fact that you had to hear it, makes 
