FIRST NOTICED in Chinese translation

• 第一次注意到
• 首先注意到
• 首次注意到
• 第一次发现

Examples of using First noticed in English and their translations into Chinese

Harold Bernstein says his neighbors on Staten Island first noticed the recent vandalism, which apparently occurred in the middle of the night.
哈罗德伯恩斯坦说他在史坦顿岛上的邻居首先注意到最近的破坏行为，这种行为显然发生在半夜。

The young mum, from King's Lynn in Norfolk, first noticed a lump in her right breast in May 2014.
这位年轻的妈妈，来自诺福克国王的林恩，2014年5月，她首次注意到右乳房有肿块.

I first noticed these acute events when I was about 20 years old.
我第一次注意到这种急性事件是在20岁左右的时候。

Bosch first noticed that the case number had an 89 prefix, meaning it was a case from 1989.
博世首先注意到，案件号码有前缀89，意思是说这是1989年的案件。

I first noticed something about place changing a person when I moved to Canada.
我第一次注意到当我搬到加拿大时改变一个人的地方。

Laurent's mother, Lydia told CNN that it was his grandparents who first noticed that he was special.
洛朗（Laurent）的母亲莉迪亚（Lydia）告诉美国有线电视新闻网（CNN），是他的祖父母首先注意到他很特别。

They will usually ask when they first noticed symptoms and what makes them worse or better.
他们通常会问他们什么时候第一次注意到症状以及什么使他们变得更糟或更好。

When we first noticed such a high price for Berkshire Hathaway shares, we also thought that there must be some mistake but we were wrong.
当我们第一次注意到伯克希尔哈撒韦的股票价格如此之高时，我们也认为肯定有什么错误，但事实证明我们错了。

I first noticed the change while idling at a red light at an intersection near an Exxon station in Midtown Atlanta.
我第一次注意到这种变化时，是在亚特兰大市中心艾克森站（Exxon）附近的一个十字路口，当时正在等红灯。

I first noticed these dynamics when I worked on Wall Street, where the peremptory style of e-mail seems especially prevalent.
我第一次注意到这些动态是在我在华尔街工作的时候，在那里，强制性的电子邮件风格似乎特别流行。

When scientists first noticed these seismic waves in the 1900s, they thought it was just background noise.
当科学家们在20世纪第一次注意到这些地震波时，他们认为这只是背景噪音。

Examples of these questions may include when a person first noticed the symptoms and what makes these symptoms worse or better.
他们通常会问他们什么时候第一次注意到症状以及什么使他们变得更糟或更好。

Ex-delivery driver Andy, who served in the Navy for four years, first noticed a change in Heidi in March.
曾在海军服役4年的前送货司机Andy，今年3月份第一次注意到Heidi的变化。

In 1794 he first noticed an impairment in his hearing, which was diagnosed incurable in 1802.
在1794年，他开始注意听力衰退，在1802年被诊断为无法治愈。

The researcher first noticed that the malware was trying to contact a specific web address every time it infected a new computer.
这位研究员率先注意到这款病毒每次感染一台新的电脑时都试图访问一个特定的域名。

She first noticed the problem three years ago, when she began to suffer headaches in the office where she worked.
三年前，她在所工作的办公室首次发现这个问题，当时她就感到头痛。

Messier said the girl first noticed her ability when she was a child and had a hard time going to sleep during naps.
Messier声称，这位女孩最早发现她的能力是在她小时候，当时她很难在打盹的时候睡着。

The imbalance, first noticed centuries ago, is a natural phenomenon not due to selective abortion of girls in some areas.
几个世纪以前首次注意到的这种不平衡是一种自然现象，不是由于某些地区的女孩选择性堕胎。

This missing island in Japan was first noticed by author Hiroshi Shimizu.
据日本《朝日新闻》报道，首先察觉小岛不见了的人是日本作家清水（HiroshiShimizu）。

It was exactly a year ago when teammates first noticed a change in Stephen Curry.
一年前的今天，队友们开始注意到斯蒂芬-库里身上的改变。