HARDLY NOTICED in Chinese translation

• 几乎没有注意到
• 几乎没注意到
• 几乎觉察不到
• 根本没有注意到
• 几乎没有看到

Examples of using Hardly noticed in English and their translations into Chinese

Com market in 1999 and 2000, the mainstream media hardly noticed that only a minority had been the beneficiaries;
Com市场崩溃的同时，主流媒体几乎没有注意到只有少数人是受益者；.

The oak-paneled lobby of his building- an exclusive prewar with views of Central Park- was so familiar that he hardly noticed it any longer.
他建立一个专属的oak-paneled游说战前与中央公园的看法很熟悉,他几乎没注意到它了。

He hardly noticed when Jesus walked over and put an arm around his shoulder.
他几乎没有注意到Jesus走过来，挽着他的肩膀。

Winston sat for a minute or two gazing at his empty glass, and hardly noticed when his feet carried him out into the street again.
温斯顿坐了一两分钟，凝视着他的空杯子，当他的脚又把他抬到街上时，他几乎没注意到。

For several days after Tess's arrival, Clare, sitting reading a book, hardly noticed she was there.
苔丝到来后的头几天，克莱尔总是坐着看他的书，几乎没有注意到她在那儿。

Even the wild things in the fields and woods hardly noticed their passing.
即使是田野和森林中的野生动物几乎没有注意到他们的传球。

And I was ecstatically happy an didn't mind the last few wallops, hardly noticed them.
我欣喜若狂，并不介意最后几次打击，几乎没有注意到他们。

Other than a few cursory gleeps at her breasts, he hardly noticed the young woman sitting between the two old men at all.
除了一些粗略的原子炉在她的乳房,他几乎没有注意到两者之间的年轻女子坐在老人。

All this, which was rather to be apprehended than seen through the smoke, Marius, who was entering the tap-room, hardly noticed.
所有这一切,这是被逮捕,而不是透过烟雾,马吕斯,是谁进入酒吧间,几乎没有注意到。

Winston sat for a minute or two gazing at his empty glass, and hardly noticed when his feet carried him out into the street again.
温斯顿坐在一两分钟凝视他的空玻璃,时,几乎没有注意到他的脚再次带他出去到街上。

The staff were all very professional and discreet so everything ran like clockwork, but we hardly noticed they were there.
工作人员都非常专业和谨慎，所以一切都像发条一样，但我们几乎没有注意到他们在那里。

Even the wild things in the fields and woods hardly noticed their passing.
即使田野里的野物和树林也几乎没有注意到它们的通行。

People easily adapt themselves to city life; noise, traffic, etc. are hardly noticed.
人们很容易适应城市生活，很难注意到噪音、交通阻塞和那些令人不快的东西.

Cosette was accustomed to the enigmatical side of her destiny, and hardly noticed her father's peculiarities.
示例：珂赛特已习惯于自己的离奇费解的命运，几乎没有注意她父亲的独特之处。

He felt such a need to move and keep moving that he hardly noticed the pain in his hand anymore.
他觉得这样一个需要移动，并保持移动，他几乎没有注意到他的手的疼痛了。

We hardly noticed when India, one of our closest neighbours, having peacefully won her independence, became the largest democracy in the world.
不注意世界正在经历的变化，我们几乎没注意到印度，我们最近的邻居之一，在和平赢得独立后，它已成为世界上最大的民主国家。

Some days, stepping and pulling levers could be mesmerizing, so that half the morning would slip by while Sylvia hardly noticed any time passing.
有些日子，踏步和拉杆可能令人着迷，这样一来，半个上午就过去了，而西尔维娅却几乎没注意到时间的流逝。

The shots he hardly notices at all.
他碰到的小震几乎没有注意到。

Hardly noticing she was doing so, she fell asleep.
几乎没注意到她这样做，她睡着了。

Apparently, consumers hardly notice this difference.
显然，消费者几乎没有注意到这种差异。