I NOTICED - переклад на Українською

• я помітив
• я звернув увагу
• я зауважив
• я бачив
• я помічав
• я побачив
• я відчув
• я заметила
• я заметил
• я виявив
• я зрозумів

Приклади вживання I noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I noticed it as soon as we met.
Я зрозумів це, як тільки ми зустрілися.

I noticed that you have portraits,
Я звернула увагу, що у Вас є і портрети,

The first thing I noticed was the girl.
Перше, на що я звернула увагу,- це була дівчинка.

I noticed people staring at me.
Я бачила, як деякі люди на мене витріщалися.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу на те, що люди стали більше молитися.

I noticed a lot of people staring at me.
Я бачила, як деякі люди на мене витріщалися.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу, що люди стали більше молитися.

I noticed that your site seems to lack an about us style page.
Я звернула увагу, що у Вас на сайті немає окремого розділу, присвяченого американізмам.

I noticed you took the letter with you when you went away.
Я побачила, що ти забираєш його з собою, коли десь їдеш.

I noticed Mother's handwriting on the envelope
Я побачила на конверті мамин почерк

I noticed how his hair stuck straight up.
Я відчула, як волосся на голові встало дибом.

I noticed their reaction.
І я бачила їхню реакцію.

I noticed.
Я бачу.

I noticed the positive change in the students.
Я спостерігаю позитивні зміни у поведінці учнів.

I noticed such a detail.
Звернув увагу на таку деталь.

I noticed she has changed completely.
Я зрозуміла, що він повністю змінився.

However I noticed that they are not on every page.
Але, наскільки я зрозуміла, вони є не на кожному курорті.

I noticed that some coils have a bigger temperature drift than others.
З'ясувалося, що деякі її блоки мають вищу температуру, ніж інші.

I noticed no one ever said,“Wow!
Розумію, що ніхто не закричить:"Wow!

And I noticed that it did bring me happiness.
Ось тоді й зрозуміла, що це приносить мені щастя.