ЗРОЗУМІЛА - переклад на Англійською

• realized
• understood
• knew
• clear
• understandable
• realised
• learned
• felt
• thought
• found

Приклади вживання Зрозуміла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і був той момент, коли я зрозуміла, що повинна закінчити ці відносини.
That's when I knew I had to end this relationship.

Але коли я вибралася назовні, я зрозуміла, що Ісаака там не було.
But when I got outside I realised Isaac wasn't there.

Я зрозуміла, що моє життя була ідеальною.
I felt that my life was perfect.

Я зрозуміла, що мені доведеться пізнавати кожну його елементарну частину.
I thought I should have knowledge of every part of it.

Ось що я зрозуміла: люди можуть вислухати все, якщо це правда.
Here's what I found: humans can hear anything if it's true.

Я зрозуміла, що жити там- це не те, чого я хочу насправді.
I learned that being alone isn't actually what I wanted.

Це був момент, коли я зрозуміла- це наш останній шанс.
This was the time that I knew, this was my last chance.

Але прочитала статтю і зрозуміла дві речі.
I started to read the article, and realised two things….

Вона зрозуміла, що її обдурили.
She felt she was cheated.

Я зрозуміла, що моє життя була ідеальною.
I thought my life would be perfect.

Я зрозуміла, що більше мені не потрібні такі відносини.
I found that I no longer had need for this kind of contact.

І ось, що вона зрозуміла зі свого досвіду….
Here is what she learned from her experience.

Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.
When I got home, I knew I had to do something.

Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.
Upon returning home, I realised that I had to do something.

Я зрозуміла, що можу перевернути гори своїми маленькими руцями.
I felt like I could move mountains with my bare hands.

Я зрозуміла, що можу перевернути гори своїми маленькими руцями!
I thought I could move entire mountains with my bare hands!

Я зрозуміла, яку хочу машину.
I found the car I want.

Це було вперше, коли я зрозуміла, що сталося.
It was the first time I learned what happened.

Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.
When I returned home, I knew what I needed to do.

Так вона зрозуміла, що це і є те місце, де має лишитися».
He just felt this is where he wanted to stay.”.