З'ЯСУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• it turned out
• it became clear
• revealed
• it was found
• it emerged
• showed
• it was discovered
• it transpired
• it became apparent
• it turns out
• show

Приклади вживання З'ясувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовсім недавно з'ясувалося, що крокодили можуть лазити по деревах.
Mary recently discovered that ground hogs can climb trees.

З'ясувалося, що джерелом інфекції став працівник на кухні.
The source of the infection apparently was an employee in the hospital kitchen.

Як з'ясувалося, ми їмо вже не найдешевший хліб у Європі.
As has become clear, we eat any more not the cheapest bread in Europe.

І ось що з'ясувалося після невеликого анкетування.
That's what I discovered after a little investigation.

З'ясувалося, чоловік надав неправдиву інформацію.
It appears that someone has given you false information.

З'ясувалося, що він був захований у собачій будці.
She was apparently hiding in a dog house.

З'ясувалося, в архівах UCLA зібрана вся історія хронічного болю.
Turns out, UCLA has an entire history of pain collection in their archives.

З'ясувалося, якщо зберігати тунця свіжим,
We find if you keep the tuna fresh,

Як пізніше з'ясувалося, чоловік був священнослужителем.
Later I found out that the man was a priest.

З'ясувалося, вся їжа тут жива.
Obviously Whole Foods is here.

Пізніше з'ясувалося, що він не був озброєний.
They found out afterwards that he was unarmed.

З'ясувалося, що він живе поруч з ВЧ.
Turns out that he lives near Matt.

Як поступово з'ясувалося, це було частиною масштабнішої стратегії.
As gradually became clear, this was part of a broader strategy.

Однак пізніше з'ясувалося, що ця інформація не відповідає дійсності.
But later on they found out that this information wasn't true.

Що ж, з'ясувалося, що вона має дитину.
Well, turns out she has a kid.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
Turns out they were Koreans.

Проте в 2018 році з'ясувалося, що були знищені не всі дані.
Fast forward to 2018, it seems like the data were not deleted after all.

Зустрічі з нею"швидко з'ясувалося, що вона не мала значимої інформації».
It quickly became clear she had no meaningful information.”.

З'ясувалося, що вже більше року….
It's been quite a year….

З'ясувалося, вони відповідають за перехід між режимами роботи.
As it turned out, they are responsible for navigation between operation modes.