Я ВИЯВИВ - переклад на Англійською

• i found
• i discovered
• i realized
• i noticed
• i have manifested
• i find

Приклади вживання Я виявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виявив, що ці здібності, що застосовуються в певному напрямку, були сверхмікроскопіческімі.
I had discovered that these faculties, exercised in the appropriate direction, were ultra-microscopic in their power.

І раптом у пилу я виявив маленький шматочок глини чорного кольору»,- сказав Батія Офан.
And all of a sudden, in the dust, I identified a little piece of black-colored clay,” said Batya Ofan.

Через деякий час я виявив, що якщо ви не живете в достатку, ви живете у злиднях.
Over time, I have discovered that if you're not living in prosperity, you're living in poverty.

З тих пір я виявив цю послугу, завантажити
Ever since I discovered this service, download

Я виявив, що в повсякденному житті корисно пам'ятати про кілька принципів.
I find it helpful to try to remember a few principles in my daily life.

Я виявив, що, прислухаючись до таких моментів, найголовніше- шукати області, в яких я можу спертися на сильні сторони
In listening for those moments, I find it most important to look for areas in which I can build on the client's strengths

Після того, як я виявив Iris я почав використовувати його на всіх комп'ютерах, на яких я працюю.
After I have discovered Iris I started to use it on all computers that I work with.

Мало-помалу оновляться посилання кращих відео, які я виявив протягом багатьох років, що я був snooping в Інтернеті….
Little by little will update with links of the best videos that I have discovered over the years that I have been snooping on the internet….

Пізніше я виявив, що ряд інших каббалистов прийшли до такого ж висновку.
Soon after, I have found that many other vapors have come to the same conclusion.

Після спілкування з людьми, з якими я зустрічався в подорожах, я виявив, що, як я вважаю, основні причини, через які люди подорожують.
After speaking to people I have met travelling, I have discovered, what I believe, are the main reasons why people travel.

Я виявив, що корисно розрізняти три види явищ зазвичай називають як“інформація”:
I have found it helpful to distinguish three kinds of phenomena commonly referred to as"information":

Та«Що я виявив з того, що не ставив за мету з'ясувати?».
And"What have I discovered that I didn't set out to discover?".

Я виявив, що мова йде не про те, чи зможуть вони навчатися математиці
I found it was not a question of whether they could learn mathematics

У моєму власному дослідженні я виявив, що значно менше 1% досліджень дійсно спрямовані на корінні спільноти, на такі, як моя.
And in my own searching, I have discovered that far less than one percent have actually focused on indigenous communities, like myself.

З іншого боку, якщо я виявив найбільш шокуючу бичачу тенденцію по сріблу, як я можу не кричати про неї на всіх перехрестях?
On the other hand, if I have discovered the most shockingly bullish silver development ever, how could I not proclaim it far and wide?

Намагаючись описати шляхи діалогу між Церквою та економікою, я виявив ще один, четвертий, аспект.
In the attempt to describe the constellation of a dialogue between Church and economy, I have discovered yet a fourth aspect.

Я говорю поки що не тому, що висота польоту перестала бути доброю, але я виявив його сестру(найбільш) прекрасну: Pons 1840.
I say so far not because Flight Height has stopped being good, but I have discovered his sister the(most) beautiful: Pons 1840.

найбільш логічний шлях, який я виявив серед доступних шляхів.
the most logical path I have discovered among available paths.

якому я скажу вам, що я виявив, що мої ідеї прийшли. Друг ви!
to whom I tell you what I have discovered that my ideas came. Are you friend!

Все одно спасибі, але тепер у мене є ще одна проблема після запуску часу виводить на екран повідомлення я виявив щось….
Thanks anyway but now I have another problem after running a time displays a message I detected something….