РОЗУМІЮ - переклад на Англійською

• understand
• know
• realize
• see
• realise
• recognize
• am aware
• understood
• knew
• realized
• understanding
• understands

Приклади вживання Розумію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію більшість ТВ новин
Understands most television news reports

Я розумію, що я відповідальний за те, що кажу.
I am aware that I am accountable for what I say.

Я розумію, що потрібно писати заяву, але як?
I knew I wanted to write, but how?

Я розумію, що батьки хочуть для мене тільки добра.
I realized that my parents would only want whats good for me.

Я сам футболіст і розумію, що відбувалося на полі.
They knew their soccer, too, understanding what was happening on the field.

Як матір я її розумію.
As a mother, I understood.

Я розумію всю складність просунутого проект-менеджменту.
Understands the complexity of advanced project management.

Я розумію цю обмеженість.
I'm aware of this limitation.

Я розумію, що ми зазнали невдачі.
And I knew we were failing.

Я реально розумію, наскільки це важливо для усіх нас.
And I realized how true this is for all of us.

І тут я чогось не розумію.
I'm not understanding something here.

Ви запитали, чи розумію я їх.
He asked me if I understood them.

Лише я тебе розумію.
I'm the only one who understands you.

Це неможливо зробити з Путіним, наскільки я розумію.
I cannot do this in NetBeans as far as I am aware.

Я не розумію, чому не можна було зачекати декілька днів?
I never knew why they couldn't have waited a few more days?

Я розумію важливість своєї роботи.
I realized the importance of my job.

Визнаю, може, я надто сувора, не розумію її.
I admit I may not always be tactful and understanding enough.

Президент мені довірив, і я розумію цю відповідальність.
The President understood that, and we are acting on that responsibility.

Лише я вас розумію.
I'm the only one who understands you.

Картами МИР можна користуватися тільки в РФ, наскільки я розумію.
Rest room is only used in America as far as I am aware.