ПОМІЧАТИ - переклад на Англійською

• notice
• see
• be ignored
• noticing
• seeing
• noticed
• notices
• seen

Приклади вживання Помічати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен раз, проходячи мимо, ви будете помічати його.
Every time you walk by it, you will see it.

Після 2% вже починаєш помічати їх на дорогах.
At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.

але ми цього можемо не помічати.
but we can't see it.

І нас почали помічати.
And they started seeing us.

Українські чиновники мають ще й дивовижну здатність помічати те, чого не існує.
Our eyes have an amazing ability of see that which does not exist.

При цьому сама може не помічати людей навколо себе.
Without them, you can't see the people around you.

Помічати Божу присутність в природі.
Look for God's presence in the natural environment.

Вона звикла помічати чоловіків довкола.
I guess they're used to seeing humans around.

Намагайтеся помічати унікальні особливості кожної дитини.
Try to understand the unique aspects of each child.

Потім я почала помічати запах горілого диму.
Then I started to feel the smell of a bushfire.

Тоді ти починаєш помічати, що все стає можливим.
You begin to feel like anything is possible.

Пацієнти можуть не помічати ефекту від них протягом декількох тижнів.
Patients may not feel the effect for several weeks.

Уже через два тижні став помічати, що краще сплю
After two weeks I noticed I was sleeping better

Намагайтеся помічати людей навколо Вас.
Try to look at the people around you.

Вона звикла помічати чоловіків довкола.
She's not used to seeing men pushed around.

І не помічати цього було б дещо дивним.
But not to acknowledge this would be even stranger.

А потім місцеві жителі стали помічати над озером вельми дивні об'єкти.
Meanwhile, the other residents of the valley have noticed strange lights above the lake.

Він перестав помічати інших жінок.
He stopped looking at other girls.

Помічати та описувати сезонні зміни в природі;
Observe and describe seasonal changes.

Намагайтеся помічати людей навколо Вас.
Try to understand people around you.