Приклади вживання Почали помічати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а потім почали помічати ідентичні машини в своєму місті?
then afterwards you started to see the same car everywhere?а потім почали помічати ідентичні машини в своєму місті?
then suddenly started noticing the same make of car everywhere?розпочався наприкінці минулого року, і деякі оператори сайту почали помічати, що щось відбувалося в лютому.
some site operators began noticing something was afoot in February.Якщо ви знаходитесь в періоді менопаузи, то, напевно, вже почали помічати зміни у вашій фігурі.
If you are in your mid thirties you probably have started noticing changes in your body.члени сім'ї Джоді почали помічати, що з жінкою діється щось дивне- вона перестала стежити за собою і почала зловживати алкоголем.
family members Jody began to notice that a woman was something strange- she stopped Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто становила 70 відсотків навіть після перезапуску системи.
The issue emerged in July 2017 when internet cafes in Rui'An started to notice their computers had become extremely slow, since the CPU usage rate was often at 70 percent even after a restart.Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто становила 70 відсотків навіть після перезапуску системи.
Suspicions Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто становила 70 відсотків навіть після перезапуску системи.
The problem emerged in last year July in Rui'An when the internet cafes started to notice their computers had began running absolutely slow because even after a restart, the CPU usage rate was often at 70%.Після цього ми почали помічати, що люди створюють справжні додатки поверх нашої платформи,
After that, we began to notice that people create these applications on top of our platform,Чоловіки почали помічати зміни в своїх дружинах.
A lot of men started seeing the visible changes in their wife.Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто становила 70 відсотків навіть після перезапуску системи.
The issue emerged in July 2017 when internet cafes in Rui'An- one after another- started to notice their computers had become extremely slow since the CPU usage rate was often at 70 percent even after a restart.Власники слонів почали помічати цю зміну, а потім відкрили святилища
Elephant owners began to notice this shift and then opened up sanctuaries,коли лікарі почали помічати позитивний вплив музичної терапії на пацієнтів у лікарнях США та Європи.
when doctors started to notice positive impact of music treatment on patients in the USA and Europe hospitals.коли лікарі почали помічати позитивний вплив музичної терапії на пацієнтів у лікарнях США та Європи.
when physicians began to notice the benefits of music therapy in European and U.S. hospital patients.за останні кілька років, ми почали помічати появу нової ери науки, яка використовує математику для побудови моделі соціальних систем.
because in the last few years, we have begun to see the beginnings of a new area of science using mathematics Натомість вони почали помічати людей в основі піраміди, молодих талантів,
Instead, what Коли сусідні фермери почали помічати цю машину за роботою,
When neighbouring farmers began to notice the machine at work,Коли сусідні фермери почали помічати цю машину за роботою,
When neighboring farmers began to notice the machine at work,однак люди почали помічати відмінності між європейською кухнею
Навколо 2000 я почав помічати велику групу з двадцяти\ t.
Around 2000 I began to notice a large group of twenty-some-.
