OBSERVES - переклад на Українською

• спостерігає
• зауважує
• зазначає
• дотримується
• відзначає
• бачить
• зауважив
• дотримання
• спостерігають
• спостерігатиме
• дотримуються

Приклади вживання Observes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also 2 official observes are registered from International Republican Institute.
Також зареєстровано двох офіційних спостерігачів від Міжнародного Республіканського Інституту.

He just sits and observes everything.
Він тільки сидів і сидячи все зачитував.

This explosion is not the same as one observes on earth.
Там не буває погоди, подібної тій, яка спостерігається на Землі.

A law that nobody observes is ineffectual.
Закон, який ніхто не виконує, є недіючим.

On this particular day, the entire world observes the start of a new year.
Цього дня увесь світ святкує початок нового року.

A law that nobody observes is ineffectual.
Закон, який ніхто не виконує, є не чинним.

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
У світі повно очевидних речей які ніхто ніколи звертає”.

But the world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Світ повен очевидних речей, які ніхто за жодних обставин ніколи не помічає.

Joan Osborne was born into a family that strictly observes Catholic traditions,
Джоан Осборн народилася в сім'ї, що строго дотримується католицьких традицій,

If a person observes purity and light,
Якщо людина дотримується чистоту і світло,

The Court also observes that the police officers requested breath tests because they suspected the applicants of committing an offence.
Суд також відзначає, що співробітники поліції запропонували пройти перевірку дихання на вміст алкоголю, бо підозрювали заявників у скоєнні правопорушення.

An arbiter who observes that a player is using a notation system other than the algebraic should warn the player in question of this requirement.
Якщо арбітр бачить, що гравець використовує іншу нотацію замість алгебраїчної, він повинен попередити його про цю вимогу.

It observes that the authorities interfered in the preparatory stage of this process by creating an administrative obstacle.
Він відзначає, що влада втрутилася на початковому етапі цього процесу шляхом створення адміністративних перешкод.

then the patient observes a strict diet(no fried, sharp, etc.).
потім хворий дотримується строгої дієти(ніякого смаженого, гострого і т. п.).

The Court further observes that an unmarried childless woman aged 45 or over may well become eligible for benefits under the Act in question;
Суд також зауважив, що неодружена бездітна жінка віком понад 45 років цілком може претендувати на пільги згідно з відповідним законом;

a transaction observes a state of the data as when the transaction started.
транзакція бачить стан інформації в той час, коли ця транзакція почалась.

The majority of my friends hate fighting games,” observes Taylor Koch,
Більшість моїх друзів ненавидять бойові ігри»,- відзначає Тейлор Кох(Taylor Koch),

Our company observes various international control standards aimed at operations with personal information that include specific control measures for protection of information collected from the Internet.
Наша компанія дотримується різноманітних міжнародних стандартів контролю, направлених на операції з особистою інформацією, що включають певні міри контроля із захисту інформації, зібранної в Інтернет.

In 1611, Johann Goldsmid of Holland observes what might be spots on the Sun.
У 1611 році Йоганн Ґолдсмід(Johann Goldsmid) із Голландії зауважив, що плями, які видно на диску Сонця, можуть бути сонячними утвореннями.

Now the customer observes all the performance indicators
Тепер замовник бачить всі показники роботи