Приклади вживання Спостерігатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місія спостерігатиме майже все небо, щоб спостерігати поблизу,
TESS спостерігатиме за кожним сектором спостереження упродовж щонайменше 27 днів, перш
Перші конструкції обертової частини башти телескопа також вже на своєму місці: можна побачити нижню частину широкої щілини, через яку телескоп спостерігатиме, та важкі горизонтальні балки, які будуть підтримувати розсувні двері.
The first pieces of the rotating part of the telescope enclosure were also in place- the beginnings of the wide slit through which the telescope would observe and the heavy, horizontal structure that TESS спостерігатиме за кожним сектором спостереження упродовж щонайменше 27 днів, перш
TESS will watch each observation sector for at least 27 days,Якщо ви почнете збирати мозаїку, дитина, сівши поряд, з цікавістю спостерігатиме за тим, що відбувається, а потім і сам включиться в цей увлекательний процес.
If you start collecting a mosaic, a child sat side by side, will watch with interest what is happening, and then he turns into this fascinating process.Якщо ви почнете збирати мозаїку, дитина, сівши поряд, з цікавістю спостерігатиме за тим, що відбувається, а потім і сам включиться в цей увлекательний процес.
If you start collecting a mosaic, a child sat side by side, will be watching with interest what Українські виборці повинні знати, що міжнародне співтовариство не тільки спостерігатиме за українськими виборами, але й не відвернеться від українського народу,
Ukrainian voters need to know that the international community will not only be monitoring the Ukrainian elections,Українські виборці повинні знати, що міжнародне співтовариство не тільки спостерігатиме за українськими виборами, але й не відвернеться від українського народу,
Ukrainian voters need to know that the international community will not only be observing Ukraine's elections,об'єктом- туманністю"Шолом Тора"(NGC 2359), яка стала переможцем останнього конкурсу"Виберіть, що VLT спостерігатиме"(ann12060).
викликав суперечності у астрономів, але врешті-решт, вони повідомили, що світ спостерігатиме дивну подію 15 листопада о 3:00,
the astronomers from NASA have informed that the world will experience a strange event from March 15 at 3:00 amмузичного подкасту, який спостерігатиме за Майєю, поки вона працює над альбомом у Нью-Йорку.[33]
Спостерігайте за своїми недоліками і знайте їхні чесноти".
Спостерігайте за собою, і за змінами у своєму настрої під час гри.
Observe yourself and for changes in your mood during the game.Уважно спостерігайте за реакцією малюка- він повинен почувати себе досить комфортно.
Carefully observe the reaction of the kid- it should feel comfortable enough.Спостерігайте за системою і місцями,
Observe the system and places,Спостерігайте на відстані, але не приєднуйтесь до бою.
Observe from a distance, but do not join the fray.І коли він чи вона приходить на допомогу, спостерігайте і вчіться.
And when he or she comes to the rescue, observe and learn.Додавайте продукти по троху та спостерігайте за реакцією малюка.
Add products one by one and observe your child's reaction.З обережністю ви спостерігаєте і стежите за здоров'ям своїх пацієнтів,
With care, you observe and monitor the health of your patients,Якщо у вас є сумніви щодо наявності цієї хвороби і ви спостерігаєте деякі симптоми діабету,
If you have doubts about the presence of this disease, and you observe some symptoms of diabetes,
