ДОТРИМУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• follow
• adhere to
• hold
• observe
• comply
• respect
• stick to
• keep
• abide
• maintain
• obey
• are upheld
• enforced
• espouse

Приклади вживання Дотримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичаї і традиції, яких дотримуються місцевими жителями в новорічні свята.
Customs and traditions observed by local residents during the New Year holidays.

Але в Євросоюзі строго дотримуються вимоги до якості електроенергії.
But the European Union strictly adheres to the requirements for the quality of electricity.

Менше половини респондентів дотримуються такої ж думки.
Less than half the respondents held this view.

Нами дотримуються всі правила доменних зон і реєстраторів.
We followed all the rules of domain zones, and registrars.

По-третє, цього правила зазвичай дотримуються на всіх мовах.
Third, this is a rule generally followed in all languages.

Але чому не дотримуються?
But why not respected?

яких ми опитали, дотримуються аналогічної думки.
whom we interviewed, held similar opinions.

ритуали тут віддано дотримуються усіма мусульманами.
rituals are devoutly observed by all Muslims.

Особи, які дотримуються дієти Аткінса.
For people following the Atkins diet.

Іноді і принци дотримуються цієї традиції.
Sometimes the princes following in this tradition.

Тільки 5% респондентів дотримуються протилежної точки зору.
Only 5 percent of the respondents held the opposite view.

Однак не всі дотримуються цього принципу.
However, not everyone adheres to this principle.

Наші співробітники завжди дотримуються термінів і швидко роблять свою роботу.
Our employees always meet deadlines and do their job quickly.

Такої позиції дотримуються в дослідницькій компанії Nomura.
This position is held in the research company Nomura.

Такої ж процедури дотримуються в усій структурі комітетів НАТО.
The same procedure is followed throughout the NATO committee structure.

Його дотримуються європейські країни,
It is followed by European countries,

Дізнайся, яких правил дотримуються успішні блогери.
Find out what rules are followed by successful bloggers.

Усі дотримуються певних норм
Everyone to observe certain basic rules

Цих правил дотримуються всі успішні бізнесмени
These rules are followed by all successful businessmen

Екологи дотримуються іншої думки.
But environmentalists take a different view.