ДОТРИМУЮТЬСЯ ПРАВИЛ - переклад на Англійською

• follow the rules
• adhere to the rules
• comply with the rules
• follows the rules
• abide by the rules

Приклади вживання Дотримуються правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це широкий термін, що описує системи, які вчаться на прикладах- чи дотримуються правил- щоб приймати самостійні рішення.
It's a broad term describing systems that learn from examples- or follow rules- to make independent decisions.

Закон України №2496-VIII посилює конкурентоспроможність сумлінних виробників, які дотримуються правил органічного виробництва.
The Law of Ukraine№ 2496-VIII strengthens the competitiveness of fair producers who stick to the rules of organic production.

По-друге, вони також проведуть аудит, щоб гарантувати, що компанії дотримуються правил та банківських правил Швейцарії.
Secondly, they will also conduct an audit in a bid to ensure that the firms comply with the regulations and the banking rules of Switzerland.

Гравці повинні очікувати безпечного та справедливого геймплея від Winspark Casino, оскільки вони були перевірені та дотримуються правил вищих керівних органів.
Players should expect safe and fair gameplay from Winspark Casino since they have been audited and are following regulations from top governing bodies.

Батьківського несе відповідальність за знаючи держави правила для домашнього навчання і переконавшись, що дотримуються правил.
The parent is responsible for knowing the state's rules for home schooling and for making sure the rules are followed.

вони володіють біометричними паспортами і дотримуються правил перебування.
provided that they own biometric passports and follow the rules of stay.

в таборі дотримуються правил давніх часів у побуті- готують на вогнищі,
camp comply with the rules of ancient times at home- cook on a fire,

повторно використовувати вміст без вашого явного дозволу, якщо вони не дотримуються правил, передбачених положеннями про справедливе використання закону про авторські права.
others can't republish or repurpose your content without your explicit permission, unless they follow the rules under the fair use clause of the copyright law.

Світ, в якому регулюючі органи дотримуються правил, прокурори і судді поводяться скрупульозно,
A world in which regulators abide by the rules, prosecutors and judges behave scrupulously,

де дотримуються правил гри, діти вчаться дисципліни,
where rules are followed, children learn discipline,

аби упевнитися в тому, що інші дотримуються правил більшу частину часу.
assure themselves that others are following the rules most of the time.

Відповідно до статуту органу національні органи з акредитації зі Співтовариства мають право бути його членом за умови, що вони дотримуються правил і цілей органу,
Under the body's constitution, national accreditation bodies from within the Community shall be entitled to be members of it, provided that they comply with the rules and objectives of the body

вони все ще складають бюджет і дотримуються правил, і це прогрес.
they're still budgeting and following the rules, and that's progress.

місцеві модератори дотримуються правил своїх дощок і можуть видаляти дописи,
local moderators enforce the rules of their own boards and may delete posts

Громадяни, які використовують житлове приміщення відповідно до його призначення(мешкають у ньому), дотримуються правил користування житловими приміщеннями(не використовують житлових приміщень для провадження господарської діяльності промислового характеру),
Citizens who use residential premises in accordance with their destination(live in it), adhere to the rules of use of living quarters(do not use residential premises for commercial industrial character),

Також закликають дотримуватись правил….
We also see them follow the rules….

Ми дотримуємося правил добросовісної конкуренції.
We follow the rules of fair competition.

Дотримуватись правил внутрішнього розпорядку лікувальної установи, де він перебуває;
Adhere to the rules of conduct in the medical institution where he/she stays;

Дотримуватись Правил користування послугами віртуального хостингу
Comply with the Rules for the use of virtual hosting services

Так що дотримуйтесь правил особистої гігієни, бережіть себе!
So follow the rules of personal hygiene, take care!