ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ - переклад на Англійською

• violation of the rules
• violating the rules
• breaking the rules
• breach of the rules
• infringement of rules
• foul
• rule infractions
• violation of the regulations
• violations of the rules

Приклади вживання Порушення правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконайтеся, що дитина розуміє, якими будуть наслідки порушення правил.
Make sure your child understands the results of breaking the rules.

брати до уваги будь-які порушення Правил.
make notes of any infringement of the rules.

Якщо вас спіймають, ви будете покарані за порушення правил.
When caught, you will be charged with a violation of the rules.

Втома від рамок породжує порушення правил.
Being tired of boundaries gives rise to breaking the rules.

Фол(від англ. foul)- порушення правил.
FOUL- A violation of the rules.

Порушення правил державної реєстрації транспортних засобів усіх видів,
Violating the rules of state registration of all types of transport vehicles,

Найсуворіше покарання за порушення правил- блокування облікового запису користувача з блокуванням IP-адреси користувача.
The most severe punishment for breaking the rules is the ban of user account with the ban of the user's IP address.

Крім того, були введені штрафні санкції за порушення правил проїзду великовагових транспортних засобів при перевищенні ними прийнятих габаритно-вагових норм.
In addition, penalties were imposed for violating the rules for the passage of heavy vehicles if they exceed the adopted overall weight standards.

Найсерйозніше покарання за порушення правил- заблокування облікового запису менеджера з заблокуванням IP-адреси користувача.
The most severe punishment for breaking the rules is the ban of manager account with the ban of the user's IP address.

Порушення правил проїзду через залізничні переїзди,
Violating the rules on driving over railway crossings,

Справу відкрили за ознаками злочину, передбаченого статтею"порушення правил польотів, що спричинило тяжкі наслідки".
The case was opened on signs of the crime provided by article“infringement of rules of the flights, entailed heavy consequences”.

Сумою 450$ обмежитися порушення правил їзди по дорозі, якщо водій дозволить собі
The sum of$ 450 to confine the foul drive down the road,

За порушення правил та умов роботи водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.
For breaking the rules and working conditions, the driver can be fined 20 UAH or more.

Порушення правил, що відносяться до мирного проходу через територіальне море Російської Федерації
Violating the rules relating to an peacefull passage over the territorial sea of the Russian Federation

У разі якщо порушення правил відбулося проти гравця вийшов один на один з воротарем,
If the foul occurred against a player released one-on-one with the goalkeeper,

Порушення правил також є дійсним
Breaking the rules is also valid

Порушення правил зупинки або стоянки транспортних засобів у місцях, відведених для зупинки
Violating the rules of stopping or parking transport vehicles at places intended for stopping

Виявлення та підтвердження даного порушення Правил спричинить за собою анулювання
Identification and confirmation of violations of the Rules will result in cancellation

Метод і ефективність покарання за порушення правил вибирається на розсуд адміністратора.
The method and the effectiveness of a penalty for breaking the rules is decided by the game administrator.

Якщо порушення правил запобігло неминучу спробу,
If the foul attempt to prevent the inevitable,