Приклади вживання Breaking the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Breaking the rules at times can improve your life,
Even if sanctions for breaking the rules will not be applied- in most cases by wrapping reviews you will only reduce the level of user trust.
Навіть якщо санкції за порушення правил застосовуватимуться- в більшості випадків накруткою відгуків ви тільки уменішіте рівень довіри користувачів.For example, impute him drinking alcohol behind the wheel, breaking the rules with serious consequences.
Наприклад, поставити йому вживання алкоголю за кермом, порушення правил спричинили серйозні наслідки.There are numerous ways in which you could be classed as breaking the rules in relation to match results.
Є безліч способів, в яких ви могли б бути класифіковані як порушення правил по відношенню до Результати матчів.That is the conclusion from the fines imposed on 10 US investment banks last week for breaking the rules designed to manage conflicts of interest in initial public offerings.
Це стало результатом недавнього накладення штрафів на 10 американських інвестиційних банків за порушення правил, розроблених для врегулювання конфліктів інтересів при первинному розміщенні акцій.Meanwhile, the driver of the chief of police on June 8 announced the suspicion for breaking the rules of road safety has serious consequences.
Тим часом, водієві начальника поліції 8 червня оголосили про підозру за порушення правил безпеки дорожнього руху що спричинило тяжкі наслідки.If the passenger ignores the crew's comments and continues breaking the rules of conduct on board,
Якщо пасажир проігнорує зауваження екіпажу та порушуватиме правила поведінки на борту літака,You would think that I was accused of breaking the rules of the movement, and not of treason against the motherland!
Можна подумати, що мене звинувачували в порушенні правил руху, а не в зраді Батьківщині!we will discuss approaches for breaking the rules that most businesses take for granted
ми будемо обговорювати підходи за порушення правил, що більшість підприємств берутьwhich he received in 2016, the year for breaking the rules of the world anti-doping Agency(WADA),
яку він отримав в 2016-му році за порушення правил Всесвітнього антидопінгового агентства(ВАДА),most cases end with SG-1 or Hammond breaking the rules to assure the survival of humanity, so"Hammond will do whatever he must to get things done".
leaders of the protest rally in Ingushetia, who had been arrested for 10 days for allegedly breaking the rules of mass actions.
Інгушетії керівників мітингу протесту, котрі поки що дістали по 10 діб арешту за, начебто, порушення правил проведення масових заходів.have introduced clients to confusion by breaking the rules of the industry.
вводили клієнтів в оману, порушуючи правила роботи індустрії.In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to satisfy the rules for using surveillance data- because US agencies already lie to cover up breaking the rules.
На практиці ми навіть не можемо очікувати, що державні агентства стануть вигадувати виправдання, щоб задовольнити правили користування даними, отриманими за допомогою стеження бо агентства США вже брешуть, щоб прикрити порушення правил.others were newly uploaded packages that attempted to evade detection while breaking the rules.
не суперечили новим disqualified for breaking the rules, the inability or failure of one of the athletes to continue the fight, a knockout.
дискваліфікації за порушення правил, нездатності або відмови одного із спортсменів продовжувати поєдинок, нокауту.most cases end with SG-1 or Hammond breaking the rules to assure the survival of humanity,
в більшості випадків СГ-1 або Хаммонд порушують правила, щоб гарантувати виживання людства,Drivers often break the rules, but rarely- in paragraph speeding.
Водії часто порушують правила, але рідко- у пункті перевищення швидкості.We have to break the rules to be outstanding.
But, of course, there are people who break the rules.
Проте, є люди, які порушують правила.
