Приклади вживання Наступні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПОВИНЕН використовувати наступні правила для визначення запитаного в HTTP/1. 1 запиті ресурсу.
MUST use the following rules for determining the requested resource on an HTTP/1.1 request.ПОВИНЕН використовувати наступні правила для визначення запитаного в HTTP/1. 1 запиті ресурсу.
MUST use the following rules for determining the requested resource on an HTTP/1.1 request.тому своїм стилем роботи ми обрали наступні правила виконання: Всі наші роботи унікальні,
quality because of their style, we chose the following rules of All our works are unique,Крім того дотримуйтесь наступних правил під час написання листа-прохання.
In addition, observe the following rules when writing a letter of request.Наступним правилом повинні користуватися обоє.
The following regulations apply to both.Ми дотримуємося наступних правил поведінки.
We strictly enforce the following Rules of Conduct.Для ефективного лікування дотримуйтесь наступних правил прийому мінеральних вод.
For effective treatment you should observe the following rules of drinking mineral waters.Надання кредиту відбувається за наступними правилами.
Loans are governed by the following regulations.Ми дотримуємося наступних правил для дотримання 18 USC 2257.
We adhere to the following rules for compliance with 18 USC 2257.Компанія виконує вищезазначені дії, зокрема шляхом реалізації наступних правил.
The company operates the above-mentioned actions in particular through the following regulations.Редакційна колегія журналу дотримується наступних правил підтримки публікаційної етики.
The editorial Board adheres to the following rules support ethics.Водії зобов'язані діяти у відповідності з наступними правилами.
Drivers are required to act in accordance with the following rules.Для продовження реєстрації ви повинні погодитися з наступними правилами.
In order to proceed, you must agree with the following rules.Зіграй футбольний теніс з наступними правилами.
Play soccer tennis with the following rules.Грати 4vs4 з наступними правилами.
Play 4vs4 with the following rules.Дія всіх бонусів заснована на наступних правилах.
All bonuses are based on the following rules.При будь-якому варіанті установки мийки на кухні варто керуватися наступними правилами.
With any setup, cleaning the kitchen should be guided by the following rules.Доказування і спростування повинні підкорятися наступним правилам.
Arrests and captures must adhere to the following rules.Щоб уникнути неякісного покриття нігтів гель-лаками необхідно керуватися наступними правилами.
To avoid poor-quality nail coating gel-lacquers should be guided by the following rules.У своїй роботі ми керуємось наступними правилами.
In our work we obey the following rules.
