VIOLATIONS OF THE RULES - переклад на Українською

• порушення правил
• порушеннями регламенту
• порушення норм
• порушень правил
• порушенням правил

Приклади вживання Violations of the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

which challenges the resolutions on imposing fines in the field of civil aviation due to violations of the rules and procedures for the use of airspace of Ukraine.
де оскаржуються постанови про накладання штрафів у галузі цивільної авіації через порушення правил та порядку використання повітряного простору України.

but also as violations of the rules in the voice of the individual activities
а й випадки порушення норм як у мовній діяльності індивіда,

has three documented violations of the rules of the road for the last 2 years.
має три зафіксовані порушення правил дорожнього руху за останні 2 роки.

require the author to improve it if it is decorated with violations of the Rules adopted in this journal
вимагати від автора його доопрацювання, якщо він оформлений з порушенням Правил, прийнятих у даному журнали

if it is formatted with violations of the Rules adopted in the Journal
якщо він оформлений з порушенням Правил, прийнятих у даному журнали

his reaction to violations of the rules, understanding the tasks of the forum,
його реакцією на порушення Правил, розумінням завдань форуму

Ukraine's criminal code should be amended to differentiate between intentional and unintentional violations of the rules of handling opioid medications.
до кримінального кодексу України внести зміни та доповнення для розрізнення поміж навмисними та ненавмисними порушеннями правил роботи з опіоїдними препаратами.

strengthening measures aimed at preventing violations of the rules of the procedure for the stay of foreigners in Ukraine
посилення заходів, направлених на недопущення порушень правил порядку перебування іноземців на території України

The following shall not be deemed violations of the rules of crossing the State Border:
Не є порушенням правил перетину Державного кордону вимушене її перетин особами,

Violation of the Rules is determined personally by the Operator
Факт порушення Правил визначається одноосібно Оператором

The offside position of a player alone represents no violation of the rules.
Перебування гравця в положенні поза грою саме собою не є порушенням правил.

Dismissal: no violation of the Rules occurred;
Парубій про звільнення суддів: Жодних порушень регламенту не було.

So it wasn't even a violation of the rules?!
Чи це вже не порушення закону?!!

For violation of the rules may be criminal liability.
За порушення норми може наступити кримінальна відповідальність.

yesterday were banned many IPs for violation of the rules.
вчора були заборонені багато IP-адреси за недотримання.

Otherwise, it will be a violation of the rules.
В іншому випадку мова піде про порушення норм.

That was a violation of the rule that ambassadors had to be neutral.
Це було порушенням правила, згідно з яким посли повинні були бути нейтральними.

Detection of the Service Center of malfunctions caused by violation of the rules of operation, storage
Виявлення Сервiс-центром несправностей, спричинених порушенням правил експлуатації, зберігання

which is also a violation of the rules of providing care for such ill convicts.
також є порушенням правил догляду за хворими засудженими.

the design of these recommendations is a violation of the rules of conduct for students.
дизайну цих рекомендацій є порушенням правил поведінки для учнів.