OTHER VIOLATIONS - переклад на Українською

• інші порушення
• інші правопорушення
• інших порушень
• іншими порушеннями
• інших порушеннях

Приклади вживання Other violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

violation of consumer rights or other violations, which are caused by the placement of this ad.
порушення прав споживачів або інших порушень, що спричинені розміщенням цього оголошення.

damage archival documents, and other violations of the law on the National Archival Fund
пошкодження архівних документів, інші порушення законодавства про Національний архівний фонд

Thus, this process is a natural defense of the body from the loss of large volumes of blood as a result of wounds and other violations of the integrity of the skin,
Таким чином, даний процес являє собою природний захист організму від втрати великих обсягів крові в результаті ран та інших порушень цілісності шкіри,

limitation of freedom of exchange of information must be viewed as among the most dangerous for the future of the country in comparison with other violations of human rights.
необґрунтоване засекречування інформації й обмеження свободи інформаційного обміну уявляються чи не найбільш небезпечними для майбутнього країни в порівнянні з іншими порушеннями прав людини.

The employee and(or) representatives of the employer authorized by him in accordance with established procedure who committed the delay in payment of wages and other violations of remuneration of labour carry responsibility according to the present Code and other federal laws.
Роботодавець і(або) уповноважені ним у встановленому порядку представники роботодавця, які допустили затримку виплати працівникам заробітної плати та інші порушення оплати праці, несуть відповідальність відповідно до Трудового кодексу РФ і іншими федеральними законами.

illegal border crossings and other violations testify to Russia's desire to resolve the conflict.
нелегального перетинання кордону та інших порушень не свідчать про прагнення врегулювати конфлікт.

claims for damages in cases of unjustified refusal to provide information to users or other violations of the rights of users.
позови про відшкодування шкоди у випадках необгрунтованої відмови в наданні інформації споживачам та інші порушення прав користувачів.

to investigate possible fraud or other violations of the Terms or this Privacy Policy and/or attempts to harm our Users or visitors.
для розслідування можливих шахрайств чи інших порушень Умов використання або цієї Політики та/або спроб завдати шкоди нашим Користувачам.

tuberculosis, diabetes and many other violations.
цукровий діабет і багато інші порушення.

The lawyers also represented the victims of ill treatment and other violations of HR before domestic authorities in cases concerning torture, excessive violence from the side of police, lack of medical treatment in detention facilities and other violations of prisoners' rights.
Юристи також представляють жертв поганого поводження та інших порушень прав людини в органах внутрішніх справ у випадках, що стосуються катувань, надмірного насильства з боку міліції, відсутності медичної допомоги в місцях утримання під вартою та інших порушень прав ув'язнених.

if they create barriers to the property manager or commit other violations of the law.
створюються перешкоди для діяльності розпорядника або допускають інші порушення законодавства.

directed at preventing corruption and other violations, was created.
захисту викривачів- муніципальних службовців, спрямована на запобігання корупції та інших порушень.

is responsible for other violations of the rules of residence.
пошкодження майна готелю, а також несе відповідальність за інші порушення.

political unrest or other violations of human rights.
політичних заворушень та інших порушень прав людини.

BOC has two main functions- investigation of individual complaints by companies concerning alleged acts of corruption or other violations of their legitimate interests by the state, and proposing systemic solutions to the most common problems.
РБО має дві основні функції- розслідування індивідуальних скарг компаній щодо заявлених актів корупції або інших порушень їх законних інтересів державою та пропонування системних рішень для найбільш поширених проблем.

the treatment of silicosis is often complicated by the addition of a tuberculous process and other violations of the normal functioning of the respiratory system.
лікування силікозу часто ускладнюється приєднанням туберкульозного процесу та інших порушень нормального функціонування органів дихальної системи.

A one-time waiver of claims for violation of any provision of this Agreement by one of the parties is not considered to be a continuous waiver of claims for other violations of the same or another provision of this Agreement.
Одноразовий відмова від пред'явлення претензій щодо порушення будь-якого положення цієї Угоди однією зі сторін не вважається безперервним відмовою від пред'явлення претензій щодо інших порушень того ж самого або іншого положення цієї Угоди.

to investigate possible fraud or other violations of our Terms of User
для розслідування можливих шахрайств чи інших порушень Умов використання

illegal border crossings and other violations testify to Russia's desire to resolve the conflict.
нелегального перетинання кордону та інших порушень не свідчать про прагнення Росії врегулювати конфлікт.

to investigate possible fraud or other violations of our Terms of Use
для розслідування можливих шахрайств чи інших порушень Умов використання