VIOLATIONS - переклад на Українською

• порушення
• правопорушення
• порушують
• порушень
• порушеннями
• порушенням
• правопорушень
• порушувати
• порушує
• правопорушеннями

Приклади вживання Violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very few violations are punished.
Дуже мало порушників штрафувалися.

First of all, their action is aimed at eliminating violations of the motor system.
Перш за все, їх дія спрямована на усунення порушень рухової системи.

The U.S. State Department issued a list of countries where most human rights violations.
Держдепартамент США опублікував список країн, де найсерйозніше порушуються права людини.

massive violations in the construction of the bridge were also discovered.
факт масових зловживань при будівництві мостового переходу.

We also condemn all violations of human rights.”.
Також ми засуджуємо будь-які прояви насильства».

Volodymyr Klyus: Renewal cannot be started with repressions and violations.
Володимир Клюс: Оновлення не можна починати з репресій та утисків.

China arrests hundreds of officials for environmental violations.
Китай відправив за грати сотні чиновників за недотримання екологічних стандартів.

Which can morph into violations.
Які можуть призвести до порушення прав.

Representation of clients in disputes related to possible violations of competition law.
Представництво інтересів клієнтів у спорах, пов'язаних з можливими порушеннями конкурентного законодавства.

Protection in a criminal process on cases related to intellectual property violations.
Захист у кримінальному процесі у справах, пов'язаних із порушеннями у сфері інтелектуальної власності.

According to him Russia is given six months to correct violations.
За його словами, Росії дається шість місяців на виправлення порушень.

the court for criminal violations in the sphere of taxation,
суду за кримінальні правопорушення у сфері оподаткування,

Violations of the existing norms by urban design companies in their detailed plans for areas(this abuse is already widespread in Kyiv);
Поширену практику за якої проектні організації порушують вже існуючі норми у розроблюваних ними детальних планах територій(порушення набуло широкого поширення у м. Києві);

reminded them of their compliance with the Code of Ukraine on administrative violations, the implementation of generally accepted rules
нагадала про дотримання ними Кодексу України про адміністративні правопорушення, виконання загальноприйнятих правил

EU sanctions and offshore violations that were created in Cyprus
Порушують санкції ЄС і офшори, які створювалися на Кіпрі

Simultaneously, against the background of this, the vertical position of the electrical axis of the heart is determined, which, without any violations of the cardiac rhythm, does not cause subjective discomfort.
Одночасно на тлі цього визначається вертикальне розташування електричної осі серця, яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.

More than 90% of all terrorist attacks occur in countries that have gross human rights violations.
Понад 90% усіх терактів за 2013 рік відбулися у державах, де грубо порушують права людини.

Identifies the causes and conditions that contributed to the commission of smuggling and other violations in the field of state customs business,
Виявляє причини та умови, що сприяли вчиненню контрабанди та інших правопорушень у сфері державної митної справи,

Russia's violations of key treaties continue,
Росія продовжує порушувати ключові договори,

The main function of the police is to control and fix violations and any investigative actions entrusted to perform by the police.
Основною функцією поліції є контроль та фіксація правопорушень, а будь-які слідчо-оперативні дії покладені на виконання міліцією.