ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human rights violations
• human rights abuses
• violating human rights
• infringement of human rights
• breach of human rights
• human rights violation
• human rights abuse

Приклади вживання Порушення прав людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є системні і масові порушення прав людини в Криму.
There are systemic and large-scale violations of human rights in Crimea.

Хіба це не порушення прав людини?…».
Is this not a violation of human rights?”.

Порушення прав людини онлайн.
Violation of human rights online.

Хіба це не порушення прав людини?…».
Isn't this a violation of human rights?”.

Порушення прав людини в певних країнах.
Violations of human rights in other countries.

Хіба це порушення прав людини?».
Isn't this a violation of human rights?”.

Порушення прав людини в Ірані досягли безпрецедентних масштабів.
The Iranian regime's violations of human rights have reached unprecedented levels.

Хіба це порушення прав людини?».
Is this not a violation of human rights?”.

EFNI 2016: Порушення прав людини в сучасних збройних конфліктах.
EFNI 2016: Violation of human rights in contemporary military conflicts.

Порушення прав людини в справі«Українських диверсантів».
The violations of human rights in the case of“Ukrainian saboteurs”.

Порушення прав людини в Росії і в світі.
Violation of human rights in Russia and in the world.

Порушення прав людини на окупованих територіях,
Human rights violations in the occupied territories,

Порушення прав людини, вбивства, війни,
Human rights violations, murders, wars,

Антон Кориневич визначили міжнародно-правові аспекти санкцій за порушення прав людини в Криму.
identified the international legal aspects of sanctions for violating human rights in the Crimea.

Всі порушення прав людини і акти насильства повинні бути належним чином розслідуванні
All human rights violations and acts of violence need to be properly investigated

По-перше, вбивства, катування активістів та інші грубі порушення прав людини під час Євромайдану дали підстави припустити, що режим Віктора Януковича міг скоїти злочини проти людяності.
First, the killings, torture of activists and other grave human rights abuses during the Euromaidan suggested that Viktor Yanukovych's regime may have committed crimes against humanity.

Обмеження на вміст можуть розглядатися як ключове порушення прав людини, а саме права на свободу слова.
Limits on content have been viewed as the key breach of human rights, namely the right to freedom of speech.

також втручання у політичні вибори та порушення прав людини у власній державі.
that it keeps meddling in political elections and violating human rights in its own state.

За словами І. Климпуш-Цинцадзе, порушення прав людини в Криму є підставою для об'єднання міжнародного співтовариства для невідкладної спільної реакції.
According to Klympush-Tsintsadze, human rights violations in Crimea should unite the international community to produce an urgent joint response.

Організація Об'єднаних Націй засудила цю практику як порушення прав людини 6, в усьому світі від неї відмовляються.
The practice has been condemned by the United Nations as a human rights violation 6 and is in decline across the world.