RESPECT FOR HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• поваги до прав людини
• дотримання прав людини
• повага до людських прав
• пошани до прав людини
• повага прав людини
• повага до прав людини
• повагу до прав людини
• повазі до прав людини
• дотриманні прав людини
• дотриманням прав людини

Приклади вживання Respect for human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zhovtyak is actively engaged in discussions on social policy, respect for human rights and discrimination against HIV-positive people in Ukraine.
Жовтяк активно бере участь у обговоренні соціальної політики, дотриманні прав людини й дискримінації ВІЛ-позитивних людей в Україні.

At the same time, the main role belongs to judges who apply approaches based on respect for human rights in their daily practice.
При цьому головна роль належить суддям, які застосовують підходи засновані на повазі до прав людини у щоденній практиці.

freedom, and respect for human rights is.
свобода і повага до прав людини.

the rule of law and guaranteeing respect for human rights.
верховенство права та гарантує повагу до прав людини.

justice and respect for human rights.
справедливості та дотримання прав людини.

defending national security and territorial integrity and respect for human rights was violated by the SSU for the benefit of national security.
територіальної цілісності та дотриманням прав людини був порушений Службою безпеки України на користь національної безпеки.

mutual responsibility of citizens and the state, respect for human rights.
взаємна відповідальність громадян і держави, повага до прав людини.

Over the years, the mission has significantly contributed to the establishment of new principles for the work of the security bloc, respect for human rights, the rule of law.
За ці роки місія суттєво допомогла у становленні нових принципів роботи безпекового блоку, дотримання прав людини, верховенства права..

the difficult general situation with respect for human rights all subject lawyers to danger.
також загальна важка ситуація з дотриманням прав людини наражають адвокатів на небезпеку.

based on natural ingredients, cares about environmental protection and respect for human rights.
піклується про захист навколишнього середовища та дотримання прав людини.

rule of law and respect for human rights by EU member.
демократія, верховенство закону і дотримання прав людини.

gender equality and respect for human rights.
гендерної рівності та дотримання прав людини.

All activities are guided by ethical values and respect for human rights in accordance with the Children Rights Convention
Всі заходи керуються етичними цінностями та повагою до прав людини відповідно до Конвенції про права дитини

ensure peace and respect for human rights.
з метою забезпечення миру і поваги прав людини.

protection and respect for human rights of all migrants and refugees.
захисту і поваги прав людини всіх мігрантів та біженців.

Enhancing respect for human rights and fundamental freedoms in countries
Збільшення поваги до прав людини та фундаментальних свобод у країнах

Enhancing respect for human rights and fundamental freedoms in countries where they are most at risk;
Збільшення поваги до прав людини та фундаментальних свобод у країнах та регіонах, де вони найбільше піддаються ризику;

One of the indicators of the level of democracy and respect for human rights in Ukraine is the existence of an independent legal profession
Одним з показників рівня демократичності і дотримання прав людини в Україні є існування незалежної адвокатури

Of course the values of free thinking, respect for human rights and tolerance should not be just told at schools, but be transferred into other areas of the society.
Звісно, цінності свободи думки, поваги до прав людини та толерантності мають не лише викладатися у школах, але й поширюватися у інші прошарки суспільства.

Equal opportunity, solidarity and respect for human rights-- these are essential to unlocking the full productive potential of nations and peoples.
Рівні можливості, солідарність та повага прав людини- все це має важливе значення для підвищення продуктивного потенціалу країни і народу.