VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• порушення прав людини
• порушення людських прав
• порушення прав
• порушень прав людини
• порушеннями прав людини
• порушенням прав людини
• нехтування правами людини

Приклади вживання Violations of human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

murder of people, violations of human rights.
порушенні справ проти усіх посадовців, які причетні до насильства та"> убивств людей, порушеннях прав людини та тих.

the annexation of the Crimean peninsula, violations of human rights in Crimea, Russia's aggressive policy in the region.
анексію Кримського півострова, порушеннях прав людини в Криму і агресивну політику Росії в регіоні.

Serious violations of human rights and international humanitarian law must be independently
Серйозні порушення прав людини і міжнародного гуманітарного права повинні бути незалежно

Violations of human rights and freedoms detected in the activities of law enforcement bodies of Kyiv region//.
Виявлено порушення прав і свобод людини в діяльності правоохоронних органів Київської області//.

His articles and reports on extreme examples of legal injustice and violations of human rights in Russia and Crimea have created quite a stir internationally.
Його статті та доповіді про юридичну несправедливість і порушення прав людини в Росії і в Криму викликали великий резонанс на міжнародному рівні.

Violations of human rights in Crimea(before, during and after“referendum of 16 March 2014”)(funded by members,
Порушення прав людини в Криму в березні 2014 року до, під час

All those judges who have been recognized by the European Court of Human Rights to have committed gross violations of human rights should resign, or be removed from their posts.
Всі судді, за судовими рішеннями яких ЄСПЛ зафіксував грубе порушення прав, повинні подати у відставку або ж бути відсторонені від посади.

are major violations of human rights,” the authors say.
є істотними порушеннями прав людини»,- наголошують автори Доповіді.

the Russian Federation and Vladimir Putin personally bear responsibilty for gross violations of human rights and freedoms of civilians in the Crimea.
особисто Володимир Путін несуть відповідальність за грубі порушення прав і свобод мирних громадян на території Криму.

It is mandated to consider violations of human rights, including gross und systemic violations,
Рада уповноважена розглядати ситуації, пов'язані з порушенням прав людини, включаючи грубі

And this goes even further without mentioning systematic violations of human rights, lawlessness and injustice for all those who refuse to cooperate with Russia.
І це не кажучи вже про систематичні порушення прав людини, беззаконня та безправ'я для всіх тих, хто відмовляється співпрацювати з Росією.

massive violations of human rights, foreign aggression
масових порушень їхніх прав людини, іноземної агресії

At the same time, however, we must express serious concern at continuing violations of human rights, as well as a lack of key reforms.
Разом з тим ми глибоко занепокоєні порушеннями в сфері прав людини, які продовжують мати місце, та відсутністю ключових реформ.

The United Nations' top human rights body has unanimously approved an investigation into North Korea's alleged gross violations of human rights.
Рада з прав людини ООН одноголосно схвалила розслідування повідомлень про грубі порушення прав людини в Північній Кореї.

accused both sides of violations of human rights.
також звинуватили обидві сторони в порушеннях прав осіб.

marked by mass annihilation and violations of human rights and freedoms;
які характеризувалися масовим знищенням і порушенням прав та свобод людини;

criminal responsibility for acts they committed that led to violations of human rights and freedoms associated with the processing of information.
кримінальну відповідальність за вчинені ними діяння, що призвели до порушень прав і свобод людини, пов'язаних з обробкою інформації.

Ombudsman Ms. Valeriya Lutkovska initiates the creation of joint with public proceedings concerning resonance violations of human rights.
Омбудсман Валерія Лутковська ініціює створення механізму спільних із громадськістю проваджень за резонансними порушеннями прав людини.

For the first time the community prepared a systematic complex report consisting of 21 chapters concerning the violations of human rights in Ukraine in 2004.
Вас моніторять правозахисники Вперше громадськість підготувала системний комплексний звіт з 21 розділу про порушення прав людини в Україні в 2004 році.

resorting to systematic and large-scale violations of human rights and fundamental freedoms.
системно і масово порушує права людини і свободи.