GROSS VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• грубі порушення прав людини
• грубих порушень прав людини

Приклади вживання Gross violations of human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also call on President Trump and his Administration to use its authority under the Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act to impose targeted sanctions on individuals responsible for these gross violations of human rights in Russia.
Ми також закликаємо президента Трампа і його адміністрацію використовувати свої повноваження відповідно до Закону Сергія Магнітського для введення цілеспрямованих санкцій щодо осіб, відповідальних за ці грубі порушення прав людини в Росії",- йдеться в заяві.

to impose targeted sanctions against individuals responsible for these gross violations of human rights in Russia.
ввести адресні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за ці грубі порушення прав людини в Росії.

To impose personal sanctions on persons involved in gross violations of human rights in the occupied Crimea,
Запровадити персональні санкції щодо осіб, причетних до грубих порушень прав людини в окупованому Криму,

We also call on President Trump and his Administration to use its authority under the Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act to impose targeted sanctions on individuals responsible for these gross violations of human rights in Russia.
Ми закликаємо президента Трампа і його адміністрацію використовувати свої повноваження відповідно до"акта Магнітського" і ввести адресні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за ці грубі порушення прав людини в Росії.

Adopt national laws to impose personal sanctions on people involved in gross violations of human rights in different countries of the world,
Ухвалення національних законів для запровадження персональних санкцій щодо осіб, причетних до грубих порушень прав людини у різних країнах світу,

Adopt national laws to impose personal sanctions on people involved in gross violations of human rights in different countries of the world,
Ухвалити національні закони для запровадження персональних санкцій щодо людей, причетних до грубих порушень прав людини у різних країнах світу,

to investigate the Chinese government's systematic and gross violations of human rights under Xi Jinping's leadership,” said Victor Clemens, research coordinator at CHRD.
яка в цьому місяці зібралася у Женеві розслідувати систематичні та грубі порушення прав людини китайським урядом на чолі з Сі Цзіньпіном»,- сказав Віктор Клеменс, координатор досліджень CHRD.

to investigate the Chinese government's systematic and gross violations of human rights under Xi Jinping's leadership," said Victor Clemens, CHRD's research coordinator.
яка в цьому місяці зібралася у Женеві розслідувати систематичні та грубі порушення прав людини китайським урядом на чолі з Сі Цзіньпіном»,- сказав Віктор Клеменс, координатор досліджень CHRD.

in cases where the Secretary of State has credible information that foreign officials have been involved in significant corruption or gross violations of human rights, those individuals are ineligible for entry into the United States.
коли державний секретар має достовірну інформацію про те, що посадові особи іноземних урядів причетні до значної корупції або грубих порушень прав людини, ці особи і їхні найближчі родичі не мають права в'їжджати до Сполучених Штатів.

a politically motivated sentence was handed down against the defendant of the case of"diversionist" Vladimir Prisich(3 years of imprisonment), gross violations of human rights are recorded during the spring enlistment campaign in the Armed Forces of the Russian Federation.
політично вмотивований вирок був ухвалений відносно фігуранта справи"диверсантів" Володимира Присичі(3 роки позбавлення волі), грубі порушення прав людини фіксуються під час весняної призовної компанії в Збройні сили РФ.

in cases where the Secretary of State has credible information that foreign officials have been involved in significant corruption or gross violations of human rights, those individuals and their immediate family members are ineligible for entry into the United States.
коли державний секретар має достовірну інформацію про те, що посадові особи іноземних урядів причетні до значної корупції або грубих порушень прав людини, ці особи і їхні найближчі родичі не мають права в'їжджати до Сполучених Штатів.

giving them a score between 0%(gross violations of human rights, discrimination) and 100%(respect for human rights, full equality).
присуджуючи їм оцінку від 0%(грубі порушення прав людини, дискримінація) до 100%(повага до прав людини, рівність).

having adopted a series of resolutions and applying sanctions against Russia due these gross violations of human rights.
гібридну війну на Донбасі, ухваливши низку резолюцій та застосувавши через ці грубі порушення прав людини санкції до Росії.

The purpose of this lesson is to form a responsible public attitude towards the disclosure of information about injustice and gross violation of human rights.
Метою даного заняття є формування у дітей відповідального громадського ставлення до розголошення інформації про несправедливість та грубі порушення прав людини.

This is one example of the unlawful impact and gross violation of human rights by Ukrainian security forces described in the Report.
Це один із прикладів незаконного впливу і грубого порушення прав людини українськими силовими структурами описаний в доповіді.

unimaginable and gross violation of human rights, denial of religious freedom
немислимими, грубими порушеннями прав людини, відмовою надати свободу віросповідання

All this, together with the grossest violations of human rights, gives rise to the Ukrainian delegates
Все це в сукупності з грубими порушеннями прав людини дає привід українським делегатам і«Балтік+»

Affirms that the practice of forced eviction constitutes a gross violation of human rights, in particular the right to adequate housing;
Що практика примусового виселення є брутальним порушенням прав людини, і зокрема права на достатнє житло;

I am convinced that this situation is not only a gross violation of human rights, but it is a superhuman abuse over the citizens of Ukraine!
Переконаний, що подібна ситуація є не лише грубим порушенням прав людини, а це- надлюдська наруга над громадянами України!

To say nothing of the fact that actions of this ilk represent a gross violation of human rights.
Не кажучи вже про те, що такі дії- грубе порушення прав людини.