ПОРУШУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are violated
• are broken
• are disrupted
• are infringed
• are disturbed
• are excited
• is broken
• is disrupted
• are abused
• are raised
• are breached

Приклади вживання Порушуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні порушуються закони стосовно релігійної дискримінації та розпалювання релігійної ненависті.
The laws relating to religious discrimination and fomentation of religious hatred are being violated in Ukraine.

Порушуються права людей на всіх рівнях.
Violations of human rights exist at every level.

Олена Матвійчук:«Права людини порушуються щодня…».
Olena Matviychuk:“Humans rights are being violated daily…”.

Ми не маємо мовчати, коли наші права порушуються.
We will not stand idly by as our rights are trampled upon.

Здебільшого вони порушуються.
But mostly they break.

Усвідомлюються, коли порушуються.
Noting when they broke.

Деякі зазначали, що порушуються всі їхні права.
Some people argue that their rights are being infringed upon.

Іноді, права дітей порушуються.
Sometimes, the directness of children is confounding.

Захистіть свою обороноздатність, тому що якщо вони порушуються, ви втратите.
Protect your fortress, because if it falls, you lose.

І це несправедливо, адже порушуються наші конституційні права.
That's right, because their constituitional right have been violated.

Його класи будуть насправді тримати вас займається і навіть порушуються в рази.
His classes will actually keep you engaged and even excited at times.

Хоча я вважаю, що- порушуються.
Even when I think it's broken.

Держдепартамент США опублікував список країн, де найсерйозніше порушуються права людини.
The U.S. State Department issued a list of countries where most human rights violations.

Ми бачимо, як порушуються.
I see you breaking.

Вважаєте Ви, що Ваші права порушуються?
Do you think your rights are being violated?

Ми знаємо, що є випадки, коли порушуються.
But we do know what happens once it's broken.

Ми не маємо мовчати, коли наші права порушуються.
But we cannot stand idly by as our rights are being trampled upon.

Тоді вам стане зрозуміло, порушуються права, чи ні.
That way, you can know if your rights are being violated or not.

На жаль, інколи вони порушуються.
Unfortunately sometimes they break.

Чи вважаєте Ви, що Ваші права порушуються?
Do you think your rights are being violated?