Приклади вживання Are disturbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are disturbed by the developments affecting freedom of information that we have been seeing in the run-up to the elections,” Reporters Without Borders said.
Ми стурбовані подіями, які впливають на свободу слова, і які ми спостерігаємо в Україні напередодні виборів",- заявили"Репортери без кордонів".We are disturbed by the fact that the new government is increasingly showing disrespect for humanitarian values
We are disturbed by signs that territorial communities are being prevented from having at their disposal virtually all natural resources.
Ми стурбовані ознаками відсторонення територіальних громад від розпорядження практично усіма природними ресурсами.usually they sit idly on the inner surface of the leaves until they are disturbed.
зазвичай вони ліниво сидять на внутрішній поверхні листя, поки їх не потурбуєш.stay calm when others are disturbed.
Zapdos and Moltres are disturbed after centuries of harmony.
Запдос і Молтрес потривожені після століть гармонії.If a person transmits something through the threshold, then the souls of the dead are disturbed in this way.
Якщо людина передає що-небудь через поріг, то таким чином тривожить душі померлих.the balance of microflora intestines are disturbed, pathogenic species of bacteria grow, they become larger,
If the functions of the ovaries are disturbed, they can not adequately produce sex cells
the coordination of things sizes are disturbed, the auditory hallucinations appear,
з'являються різні«точки» або«фігурки», порушується координація розмірів речей,If hair follicles are disturbed, as well as pustular inflammation
kidneys, liver and skin are disturbed, growth is slowed down
Since during the disease in the body metabolic processes are disturbed, the child suffers a deficiency not only of vitamin D,
Так як в ході захворювання в організмі порушуються обмінні процеси, дитина відчуває дефіцит не тільки вітаміну D,when the mechanics of respiration and parenchymal are disturbed, which is due to the pathological process in the gas exchange zone
бронхолегеневої ОДН на вентиляційну, коли порушена механіка дихання і паренхіматозну, яка обумовлена патологічним процесом у газообміном зоніSome people are disturbed by the thought that they could have been taking incarnations both as a Man
Деяких людей турбує думка, що вони змогли інкарнуватися або як Чоловік, або як Жінка, оскільки в їх теперішньомуMany European scientists are disturbed by the fact that political factors
Багато європейських вчених стурбовані тим, що політичні чинникиIf, then, our hearts are disturbed and we cannot enter into this rest of faith,
Тож, якщо наші серця є стурбовані, і ми не можемо ввійти до цього відпочинку віри,Reporters Without Borders added:“We are disturbed by the lack of financial transparency surrounding certain media owners in Ukraine
Репортери без кордонів” наголошують:“Ми стурбовані відсутністю фінансової прозорості стосовно певних власників ЗМІ в Україні,On Ukraine, while we welcome the recent pullback of some heavy weapons from the line of contact, we are disturbed by an uptick in ceasefire violations in eastern Ukraine over the past two weeks.
У той час, як ми вітаємо відведення деякого важкого озброєння від лінії зіткнення, ми стурбовані сплеском порушень припинення вогню в східній Україні протягом останніх двох тижнів».the ability to reproduce a given rhythm are disturbed.
ж грати на музичних інструментах, оскільки порушено сприйняття нот і можливості відтворювати заданий ритм.
