ПОРУШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is disturbed
• is broken
• is violated
• is disrupted
• violated
• is impaired
• is interrupted
• is compromised
• is breached
• is infringed

Приклади вживання Порушується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо болять нирки, порушується функціонування багатьох органів і систем.
If the kidneys are sore, the functioning of many organs and systems is impaired.

Найчастіше порушується швидкісний режим.
Most often it violated the speed limit.

Порушується баланс та координація, через що можна почати спотикатися.
Impaired balance and coordination that can lead to falling.

Повністю порушується репродуктивна функція.
The reproductive function is completely extinguished.

При цьому порушується каналізація, і можуть змінюватися труби.
At the same time affected by sewage, and may vary pipe.

Часто порушується координація.
Coordination is often lost.

Порушується здатність передачі імпульсів.
Impaired ability to transmit impulses.

Повністю порушується репродуктивна функція.
Reproductive function is completely extinguished.

Чим сильніше порушується зв'язок, тим більше ефект несподіванки
The stronger the broken link, the greater the effect of surprise

Цим порушується і ставиться під загрозу природне життя людського суспільства.
This disrupts and endangers the natural life of human society.

Іноді порушується рухова активність.
Sometimes impaired motor activity.

Відбувається набряк слизової і порушується природне вентилювання пазухи;
Mucosal edema occurs and breaks the natural ventilation of the sinuses;

Часто порушується координація.
Coordination was often lacking.

Питання про значення язика порушується не вперше.
The slip of tongue is not the first.

потім порушується і зупиняється дихання.
then disrupted and breathing stops.

У наркоманів цей процес порушується.
The drugs disrupt that process.

Проте ця ідилія порушується.
However, this symmetry is being broken.

Таким чином, порушується наукова логіка.
This is why the scientific logic falls down.

особливо коли він порушується.
especially while it's being broken-.

У віці 5-9 років у дитини порушується функція легенів.
At the age of 5-9 years the child will have disturbed lung function.