THE RULES OF USE - переклад на Українською

• правила користування
• правил використання
• правилам застосування
• правил користування
• правила використання
• правилах користування

Приклади вживання The rules of use Англійська мовою та їх переклад на Українською

provides recommendations for the introduction of corporate identity in the enterprise and the rules of use.
надаються рекомендації по впровадженню фірмового стилю на підприємстві і правила використання.

In this case, the Buyer is obliged to read the rules of use of one or another method of payment.
При цьому, Покупець зобов'язаний самостійно ознайомитися з правилами користування тим чи іншим способом оплати.

These conditions(“Conditions of Extra Services”) define the rules of use of extra services provided by lot Polish Airlines.
Ці умови("Умови додаткових послуг") визначають принципи користування додатковими послугами, що надаються компанією PPL LOT.

If any material violates the rules of use of the Site and/ or is such and/
Якщо який-небудь матеріал порушує правила користування Сайтом і/або є таким і/або містить інформацію,

the User is deemed to have undertaken to adhere to the rules of use of the Website as defined in these Terms without any objections and reservations.
Користувач вважається таким, що надав згоду на дотримання правил користування Сайтом, визначених в даних Умовах без будь-яких заперечень та застережень.

The volume of the fund shows a source of growth of tangible assets of the bank, and the rules of use(to cover possible losses)
Об'єм коштів цього фонду показує джерело приросту матеріальних активів банку, а правила використання(на покриття можливих збитків)

shall be used by complying with the rules of use of such websites and in accordance with the policies of data processing established by them.
повинні використовуватися з дотримання правил користування такими веб-сайтами і відповідно до встановлених ними політик обробки даних.

The rights and obligations of the Parties, the rules of use of the Sites may also be contained in articles,
Права та обов'язки Сторін, правила користування Сайтами можуть міститись також у статтях,

you should definitely read the rules of use of studded tires operating in several countries of Europe.
обов'язково варто ознайомитися з правилами використання шипованої гуми, що діють у ряді країн Європи.

The rights and obligations of Bimedis and the User, the rules of use of the Site may also be contained in other links on the Site,
Права та обов'язки Бімедіс та Користувача, правила користування Сайтом можуть міститись також в інших посиланнях на Сайті, інструкціях, додатках,

In particular, you accept the rule of use of analytical, advertising
Зокрема, Ви приймаєте правила використання аналітичних, рекламних

In this case, the Buyer is obliged to review the rules of using a particular payment method.
При цьому Покупець зобов'язаний самостійно ознайомитися з правилами користування тим чи іншим способом платежу.

Non-observance of the rules of use contact lenses;
Порушення правил користування контактними лінзами;

Please also read the Rules of Use of Telecommunication Services.
Будь ласка, ознайомтесь також із«Правилами користування телекомунікаційними послугами".

The systematic violation of the rules of use of residential premises;
Систематичне порушення правил користування житловим приміщенням;

Order for approval of the new edition of the rules of use.
Наказ про затвердження нової редакції правил користування.

Please, review these Terms carefully for further understanding of the rules of use of the Website.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з даними Умовами для подальшого розуміння правил використання Сайту.

Compliance with the rules of use and safety measures when working with such equipment is not difficult.
Дотримання правил використання та заходів безпеки при роботі з таким обладнанням не важко.

In order to avoid accidents at work requires strict adherence to the rules of use of gas masks and medical surveillance.
Щоб уникнути нещасних випадків при роботі потрібне суворе дотримання правил користування протигазами і медичне спостереження.

If you have problems you can always take advantage of the rules of use of site, where you will find useful information.
При виникненні труднощів ви завжди можете скористатися правилами користування сайту, де знайдете корисну інформацію.