ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТІВ - переклад на Англійською

• use of drugs
• use of medications
• use of preparations
• use of products

Приклади вживання Застосування препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначається висока ефективність застосування препаратів на основі плодів цієї рослини при безплідді
There is a high efficiency of use of drugs based on the fruits of this plant for infertility

Рекомендовано застосування препаратів, що містять глюкокортикоїди різної сили дії, стосовно різного ступеня тяжкості захворювання.
It is recommended to use drugs containing glucocorticosteroids of different force of action depending on varying degrees of disease severity.

Якщо за період застосування препаратів та схуднення в людини не виробляється нова культура харчування, то високий ризик повторного набору ваги;
If during the period of application of preparations and weight loss in humans does not produce a new food culture, the high risk of weight regain;

Застосування препаратів Bioforge 0,
Bioforge 0.5 l/ha

Навіть якщо Ви стали жертвою грипу, застосування препаратів на основі чорної бузини пом'якшить симптоми
Even if you are a victim of the flu, the application of drugs based on black elderly will soften the symptoms

Ще 15 років тому, застосування препаратів для лікування ЮІА,
Until 15 years ago, all drugs used to treat JIA

Побічні ефекти від тривалого застосування препаратів можуть проявитись у вигляді підвищеного потовиділення,
Side effects of long-term use of the medications may manifest in the form of increased perspiration,

Невідомо, пов'язаний цей ризик із хворобою Паркінсона чи з іншими факторами, такими як застосування препаратів для лікування хвороби Паркінсона.
Whether the increased risk observed was due to Parkinson's disease or other factors, such as drugs used to treat Parkinson's disease.

Невідомо, пов'язаний цей ризик із хворобою Паркінсона чи з іншими факторами, такими як застосування препаратів для лікування хвороби Паркінсона.
It is not known whether the observed increase in risk is due to Parkinson's disease or other factors, such as the drugs used to treat the disease.

У період застосування препаратів, що впливають на ферменти,
During the period of use of drugs that affect microsomal enzymes,

Якщо ж застосування препаратів, що містять одну з цих речовин, все ж є необхідним, їх потрібно приймати принаймні за 2 години до або після прийому препарату..
Should the use of a preparation containing one of these substances be necessary, it must be taken at least 2 hours before or after ursodiol.

Якщо застосування препаратів, що містять одну з названих речовин,
If the use of drugs containing one of these substances,

у формах гіперпролактинемії, через застосування препаратів, переривання їх введення.
in the forms of hyperprolactinemia due to the use of drugs, interrupting their administration.

вживають усіх необхідних заходів для розвитку виробництва і застосування препаратів, одержуваних з людської крові
shall take the necessary measures to develop the production and use of products derived from human blood

розуміючи, що застосування препаратів можливо тільки за призначенням лікаря після попередньої консультації з ним,
realizing that the use of drugs is possible only as directed by a doctor after consulting with him,

виробництва та застосування препаратів.
production, and use of products.

розуміючи, що застосування препаратів можливо тільки за призначенням лікаря після попередньої консультації з ним, а самолікування може завдати
realizing that the use of medications is possible only with the appointment of a doctor after a preliminary consultation with him,

У ході проведених університетом Чулалонгкорн в Таїланді клінічних випробувань було виявлено, що застосування препаратів виготовлених на основі бульби Пуерарії Міріфіка(Pueraria Mirifica),
In the course of the University of Thailand Chulalongkorn clinical trials have found that the use of preparations made on the basis of the tuber Pueraria Mirifica(Pueraria Mirifica),

Ці властивості були підтверджені кількома клінічними дослідженнями, так що застосування препаратів, що містять капсаїцин, було офіційно схвалено для лікування болю,
These properties have been confirmed by several clinical studies, so that the use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain,

травма в районі інфекції або застосування препаратів, що змінюють рівень захисту(кортикостероїди).
trauma in the area of infection or the use of medications that modify the levels of defenses(corticosteroids).