ПРИЙОМ ПРЕПАРАТІВ - переклад на Англійською

• taking drugs
• taking medications
• administration of drugs
• intake of drugs
• use of drugs
• taking medication
• reception of drugs
• supplementation

Приклади вживання Прийом препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

і передбачає прийом препаратів для зняття загальних симптомів
and involve administration of drugs to relieve symptoms

Необґрунтований і неконтрольований прийом препаратів посилює розвиток дисбактеріозу,
Unjustified and uncontrolled intake of drugs exacerbates the development of dysbiosis,

треба почати прийом препаратів і вітамінів, що пом'якшують це неприємне явище.
you need to start taking medications and vitamins to mitigate this unpleasant phenomenon.

Це може бути потужний оздоровчий вплив, прийом препаратів, що підвищують імунітет,
It can have a powerful health effect, taking drugs that increase immunity,

Тому в подібних випадках лікарі рекомендують профілактичну терапію- регулярний прийом препаратів, які знижують кількість нападів
Therefore, in such cases, doctors recommend prophylactic therapy, regular intake of drugs that reduce the number of attacks

скоротити прийом препаратів, що мають безпосередній вплив на здатність крові згортатися.
reduce the use of drugs that have a direct effect on the ability of blood to clot.

Важливо, щоб прийом препаратів поєднувався з програмами соціальної реабілітації
It is important that taking medication was combined with rehabilitation programs

Для підтримки організму маленьким пацієнтам рекомендується дієта, прийом препаратів різної специфіки дії, народних засобів.
To maintain the body young patients are recommended diet, intake of drugs of different specificity of action, folk remedies.

Дослідження показали, що прийом препаратів з кальцієм, вітаміном D, магнієм і цинком значно поліпшують кісткову масу
Several clinical studies have revealed that the supplementation with calcium, vitamin D, magnesium and zinc significantly improve

Регулярний прийом препаратів з молочаю проявляється омолоджуючий
Regular intake of preparations from euphorbia is manifested by rejuvenating

За 2 тижні до операції виключити прийом препаратів що містять в своєму складі ацетилсаліцилову кислоту.
It is necessary to exclude the administration of the preparations containing acetylsalicylic acid for 2 weeks before surgery.

Вульгарний псоріаз під час стаціонарної тарегресує стадії передбачає прийом препаратів, що мають кератолитическим
Vulgar psoriasis during stationary andregressing stage provides for the intake of drugs that have keratolytic

Важливо, щоб прийом препаратів поєднувався з програмами соціальної реабілітації
It is important that medication administration is combined with social rehabilitation programs

Рекомендується в таких випадках прийом препаратів, які містять парацетамол,
It is recommended in such cases to take medications that contain paracetamol,

рекомендується прийом препаратів, які містять кальцій,
it is recommended to take drugs that contain calcium,

призначені лабораторні дослідження та прийом препаратів.
assigned to laboratory tests and drug administration.

В одному з досліджень після досягнення стійкої ремісії протягом чотирьох місяців половина пацієнтів продовжувала прийом препаратів, а інша половина приймала плацебо.
In one study, after achieving persistent remission for four months, half of the patients continued to take medications, and the other half took a placebo.

в основному, рекомендується прийом препаратів для усунення або полегшення симптомів захворювання.
it is generally recommended to take medications to eliminate or alleviate the symptoms of the disease.

курс лікування триває від 4 до 6 тижнів, протягом яких триває прийом препаратів;
the course of treatment lasts from 4 to 6 weeks, during which the drugs are taken;

потребують прийом препаратів для контролю цих рівнів
need to take drugs to control these levels