ПРИЙОМ ЇЖІ - переклад на Англійською

• meal
• eating
• food intake
• ingestion
• meals
• eat
• ingestion of food
• reception of food
• mealtimes

Приклади вживання Прийом їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом їжі- це неподільний ритуал,
Receiving a meal is an indivisible ritual,

Прийом їжі в нерегулярне час.
I take meals in irregular hours.

Тому їм легко можна замінити один прийом їжі.
They can easily replace one of the meals.

У більшості регіонів США"dinner"- це вечірній прийом їжі.
In most regions of the U.S., dinner is a meal taken in the evening.

Тому їм легко можна замінити один прийом їжі.
They can easily substitute a meal.

За 4-6 годин до проведення процедури забороняється прийом їжі і пиття.
Hours before the procedure it is forbidden to eat and drink.

Більшість людей навіть не замислюються, наскільки важливий прийом їжі вранці.
Many people fail to realize the importance of eating meal in the morning.

З цією ж метою не рекомендується прийом їжі протягом двох годин.
Thereafter, there is not recommended to eat for two hours.

інтенсивність абсорбції незначний вплив надає прийом їжі.
intensity of absorption is slightly influenced by food intake.

Через них стає неможливим не тільки прийом їжі, але і води.
Because of them, it becomes impossible not only to eat food, but also water.

ІФТАР- закінчення денного посту, прийом їжі після заходу сонця.
Fasting ends with Iftar, a meal after sunset.

АЛЕ в цій кількості ми впевнені, тому що прийом їжі здійснюємо спільно.
BUT in this quantity we are sure, because we take food together.

Стимуляція секреції інсуліну глібенкламідом у відповідь на прийом їжі має важливе значення.
Stimulation of insulin secretion by glipizide in response to a meal is of major importance.

Його призначенням може бути не тільки прийом їжі в ліжку.
Its purpose may be not only a meal in bed.

Навіть у здорової людини може виникнути несподівана алергічна реакція на такий прийом їжі.
Even a healthy person may have an unexpected allergic reaction to such a meal.

Кожен прийом їжі рекомендуємо починати з вживання овочів
Each meal is recommended starting with the use of vegetables

Ранковий прийом їжі повинен включати в себе морквяний салат(150 г),
Morning meal should include carrot salad(150 g),

Вчені знали протягом десятиліть, що строго обмежений прийом їжі знижує частоту захворювань характерних для старості,
Scientists have known for decades that severely restricted food intake reduces the incidence of diseases of old age,

Прийом їжі не чинить значного впливу на AUC, тобто одночасний прийом їжі
Eating does not have a significant effect on AUC,

правильні інгредієнти допоможуть зробити кожний прийом їжі більш цікавим та корисним.
the right ingredients will help make each meal more interesting and healthier.