LAST MEAL - переклад на Українською

• останній прийом їжі
• останньою трапезою
• останнього прийому їжі
• останнім прийомом їжі
• останньої вечері
• остання трапеза

Приклади вживання Last meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last meal should be 2-3 hours before bedtime,
Останній прийом їжі повинен відбуватися за 2-3 години до сну

Between the last meal and blood sampling should pass at least 8 hours(preferably- at least 12 hours).
Між останнім прийомом їжі та взяттям крові проходить щонайменше 8 годин(бажано- не менше 12 годин).

On the day of the event, you should eat the last meal around three to four hours before the event so the stomach has time to empty itself.
В день заходу ви повинні з'їсти останнього прийому їжі близько 3-4 годин до початку заходу так шлунка є час, щоб очистити себе.

Secondly, the last meal should be no later than three hours before bedtime.
По-друге, останній прийом їжі повинен бути не пізніше, ніж за три години до сну.

Between the last meal and taking blood should pass at least 8, and ideally- 12 hours.
Між останнім прийомом їжі та взяттям крові повинно пройти щонайменше 8 годин(бажано- не менше 12 годин).

It should take at least 4 hours after the last meal, you should not drink strong tea,
Повинно пройти як мінімум 4 години після останнього прийому їжі, не слід напередодні пити міцний чай, каву

combining protein foods with vegetables, the last meal should be no later than 20 hours.
поєднуючи білкову їжу з овочами, останній прийом їжі повинен бути не пізніше 20 годин.

Since the last meal should take at least 2,5-4 hours,
З моменту останнього прийому їжі повинно пройти не менше 2,5-4 годин,

you can eat whenever you want, but the last meal should be no later than 20 hours.
можна харчуватися, коли захочеться, але останній прийом їжі повинен бути не пізніше 20 годин.

It is also advisable that at least 8 hours elapse between the last meal and the examination by a doctor.
Також бажано щоб між останнім прийомом їжі і оглядом у лікаря пройшло не менше 8 годин.

on an empty stomach(not earlier than eight hours after the last meal or liquid).
проводиться натщесерце(не раніше ніж через вісім годин після останнього прийому їжі або рідини).

is in many families the last meal of the day.
і в багатьох сім'ях це останній прийом їжі за день.

pain when a feeling of hunger appears 5 hours after the last meal, and have a tendency to grow.
болю при появі почуття голоду з'являються через 5 годин після останнього прийому їжі і мають властивість посилюватися.

you need to distribute your regimen so that the last meal is at 16:00 hours.
вам необхідно розподілити свій режим таким чином, щоб останній прийом їжі припадав на 16:00 годин.

Between the last meal and taking blood passes at least 8 hours(preferably- at least 12 hours).
Між останнім прийомом їжі та взяттям крові проходить щонайменше 8 годин(бажано- не менше 12 годин).

sit down to lunch, it's been nearly 15 hours since your last meal.
до моменту потенційного обіду проходить вже близько 15 годин з моменту останнього прийому їжі.

may be a reduced concentration of sugar, if the last meal was observed a few hours ago.
може знижена концентрація цукру, якщо останній прийом їжі відзначався кілька годин тому.

ensure a short interval between the last meal of the day and the time bedtime had no significant effect on HbA1c.
забезпечення короткого інтервалу між останнім прийомом їжі за день і часом відходу до сну не зробило значного впливу на рівень HbA1c.

take twice a day- morning on an empty stomach and evening after the last meal.
приймати два рази на день- вранці натщесерце та ввечері після останнього прийому їжі.

completing the last meal at six in the evening.
завершуючи останній прийом їжі в шість вечора.