КІЛЬКІСТЬ ПРИЙОМІВ ЇЖІ - переклад на Англійською

• number of meals
• amount of meals

Приклади вживання Кількість прийомів їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість прийомів їжі в день має бути не менше чотирьох.
The total daily number of meals should not be less than 4.

Кількість прийомів їжі на день досхочу.
The number of meals per day is up.

Кількість прийомів їжі протягом дня не повинні бути менше п'яти.
The number of meals per day must not exceed 5.

А кількість прийомів їжі скорочується до чотирьох разів на день.
The number of feeds is reduced to four times a day.

але збільште кількість прийомів їжі протягом дня.
but eat fewer meals throughout the day.

Необхідно зменшити порції і збільшити кількість прийомів їжі до 6 разів на день.
Just eat less and increase the number of meals to six times a day.

ваш кіт набирає або втрачає вагу, відрегулюйте кількість прийомів їжі.
gains weight so that the amount of food can be adjusted.

відрегулюйте кількість прийомів їжі.
adjust the amount of food.

Те ж саме з приводу кількості прийомів їжі.
The same goes for the amount of food.

Інші- заперечують вплив збільшення кількості прийомів їжі на масу і склад тіла.
Others refute the effect of increasing the number of meals on body weight and body composition.

Для того, щоб розпочати створення вашого меню, вам слід визначитися з кількістю днів, на які ви його плануєте та кількістю прийомів їжі протягом дня.
To start setting up your menus, the first thing your have to do is select the number of days that you are planning for and the number of meals per day.

Їх можна просто є в невеликій кількості до прийому їжі.
These can be taken in a small amount of right before eating.

Кількість прийомів їжі слід збільшити до 7-9 за день дрібними порціями.
The number of meals should be increased to 7-9 per day in small portions.

А кількість прийомів їжі скорочується до чотирьох разів на день.
And the number of meals is reduced to four times a day.

Збільшити кількість прийомів їжі, але зменшити кількість..
Decrease the amount of meals, but increase the number.

Збільшити кількість прийомів їжі, одночаснозменшити приймається за раз обсяг.
Increase the number of meals at the same timereduce the volume taken at a time.

Кількість прийомів їжі повинно бути не менше чотирьох за день.
The number of meals should not be less than four per day.

Необхідно збільшити кількість прийомів їжі, при цьому скоротити її кількість..
It is necessary to increase the number of meals, while reducing its amount.

У ньому практично відсутній сніданок, а кількість прийомів їжі обмежена до трьох.
There is practically no Breakfast, and the number of meals is limited to three.

Дотримуючись принципів дрібного харчування, кількість прийомів їжі збільшують до 5-6,
Following the principles of fractional nutrition, the number of meals is increased to 5-6,