Приклади вживання Прийом таблеток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка може почати прийом таблеток негайно.
The woman may begin intake of tablets immediately.Різко припиняти прийом таблеток теж не слід- може розвинутися синдром відміни.».
Прийом таблеток з наступної пачки слід починати після семиденного перерви з зазвичай розвиваються«кровотечею відміни».
Taking pills from the next pack should be started after a seven-day break with the usually developing"bleeding withdrawal".З'ясувалося, що прийом таблеток проти еректильної дисфункції дозволяє зменшити аритмію(порушення ритму серцебиття),
Прийом таблеток або ін'єкцій протягом усього життя для зниження рівня цукру в крові є не найкращим вторинним лікуванням”.
Taking tablets or injections for life to reduce blood sugar is a poor second-rate treatment.”.Ви можете відстрочити початок менструації, якщо почнете прийом таблеток з наступної упаковки Ярини негайно після закінчення поточної упаковки.
You can delay the onset of menstruation if you start taking pills from the next pack of Yarina immediately after the end of the current pack.Після аборту прийом таблеток слід починати з першого дня,
After an abortion, pills should be started on the first day,Суворо дотримуватися режиму прийому препарату- не пропускати прийом таблеток, суворо дотримуватися 7 денного інтервалу;
Strictly observe the regimen of administration of the drug- do not skip the pill, strictly adhere to the 7 day interval;ви завжди можете почати прийом таблеток з наступної упаковки в той день тижня, коли ви зазвичай це робите.
you can always start taking pills from the next pack on the day of the week when you usually do it.А другий варіант передбачає прийом таблеток під час семиденного перерви з плацебо-ефектом.
And the second option involves taking tablets during a seven-day break with a placebo effect.Незалежно від того, пропускали ви прийом таблеток чи ні, пройдіть тест на вагітність в домашніх умовах.
regardless of whether you have missed any pills, take a home pregnancy test.Прийом таблеток з валацикловіром дозволяє створити таку концентрацію ацикловіру в тканинах,
Taking pills with valacyclovir allows you to create such a concentration of acyclovir in tissues,Прийом таблеток або ін'єкцій протягом усього життя для зниження рівня цукру в крові є не найкращим вторинним лікуванням”.
Taking tablets or injections for life to reduce blood sugar is a poor second rate treatment.”.діареї, навіть, якщо ви не пропустили прийом таблеток.
you have not missed any pills.Переконайтеся в тому, що ваша дочка знає, що робити, якщо пропустить прийом таблеток або ж якщо запідозрить, що вагітна. Якщо.
Make sure that you understand what to do if you miss a pill or if you think you are pregnant.Якщо є необхідність у відстрочці менструації, тоді прийом таблеток потрібно продовжити з нової упаковки, без 7-денної перерви, за звичайною схемою.
If there is a need to postpone menstruation, it is necessary to continue taking pills from a new package, without a 7-day break, in the usual way.аборту у другому триместрі рекомендується починати прийом таблеток на 21-28 день.
it is recommended to start taking tablets after 21-28 days.варто продовжувати прийом таблеток.
not to continue taking pills.Для таких пацієнтів лікування полягає в дієтотерапії і прийом таблеток, які збуджують рецептори сприймають інсулін.
For these patients, treatment consists of diet therapy and taking pills that excite insulin receptors.Якщо жінка хоча б один раз порушила правила або пропустила прийом таблеток, ризик настання вагітності різко підвищується.
If a woman at least once violated the rules or missed taking pills, the risk of pregnancy increases dramatically.
