ВИКОРИСТАННЯ АНТИБІОТИКІВ - переклад на Англійською

• use of antibiotics
• antibiotic usage
• of antibiotic use

Приклади вживання Використання антибіотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою проблемою є те, що там багато різних побічних ефектів для використання антибіотиків, особливо якщо ви збираєтеся використовувати їх в довгостроковій перспективі.
Another problem is that there are many different side effects to the use of antibiotics, especially if you are going to use them in the long run.

Воно також закликає до революції в способі використання антибіотиків і до масштабної кампанії просвіти людей.
The report also calls for a revolution in the way antibiotics are used and a massive campaign to educate people.

Звіт підсумовує дворічний аналіз використання антибіотиків, який ініціював економіст та колишній голова компанії
The report is the result of a two year long review of the use of antibiotics undertaken by economist

Воно також закликає до революції в способі використання антибіотиків і до масштабної кампанії просвіти людей.
It also calls for a revolution in the way antibiotics are used and a massive campaign to educate people.

Лікарні повинні діяти, приймаючи комплексні програми епіднагляду, щоб забезпечити використання антибіотиків лише тоді, коли це необхідно
Hospitals must act by adopting comprehensive stewardship programs to ensure that antibiotics are used only when needed

Використання антибіотиків в перший рік життя пов'язали з частотою появи астми
The usage of antibiotics in the very first year of life was linked to asthma

Важливо розуміти, що використання антибіотиків, коли Ви не маєте потребу в них, може зробити їх менш ефективними в той момент, коли вони дійсно знадобляться.
More importantly though, using antibiotics when you don't need them will make them less effective when you do need them.

стрес і безконтрольне використання антибіотиків можуть негативно позначитися на нашій бактеріальної мікрофлори,
stress and antibiotic use can negatively perturb our microbiota communities,

Після комплексного дослідження ринку планується обмежити використання антибіотиків для стимулювання росту тварин».
After a comprehensive market research, the decision was taken to limit the use of antibiotics for stimulation of animal growth,”.

Використання антибіотиків для лікування незначних бактеріальних інфекцій також збільшує ймовірність того, що бактерії стають стійкими до них з плином часу.
Using antibiotics to treat minor bacterial infections also increases the likelihood of bacteria becoming resistant to them over time.

Можливо нам потрібно відмовитися від використання антибіотиків, а якщо ми відмовимося, чим тоді можна їх замінити?
perhaps we need to move away from using antibiotics, and if you think about it, what are good substitutes for antibiotics?.

Коротше кажучи, використання антибіотиків на бактеріях є боєм серед інтелектуальних сторін, що утягують бактерії,
In short, using antibiotics on bacteria is a battle amongst intelligent parties involving the bacteria,

Не дивно, що використання антибіотиків також сильно корелює з ЗЗК.
(55) It is not surprising, then, that antibiotic use is also strongly correlated with IBD.

Воно також закликає до революції в способі використання антибіотиків і до масштабної кампанії просвіти людей.
The report calls for a revolution in the way antibiotics are used and a campaign to educate people.

Це також призводить до збільшення використання антибіотиків через відсутність генетичної різноманітності,
This also leads to an increase in the use of antibiotics because of a lack of genetic diversity,

Поряд з цим, використання антибіотиків збільшує вартість лікування,
In addition, use of antimicrobials adds to the cost of treatment,

Використання антибіотиків у тих випадках, коли вони не потрібні, може принести більше шкоди, ніж користі.
Using antibiotics when they aren't needed can do more harm than good.

Проте ці негативні ефекти не спостерігалися у групі людей, які отримували оригінальний мікробіом, який був зібраний до використання антибіотиків;
However, Elinav commented, these negative effects were not observed in the group of people who were given back the original microbiome that had been collected before antibiotic use;

можливо, важливо, щоб почати використання антибіотиків.
it might be important to start using antibiotics.

З моменту впровадження пневмококових вакцин менше випадків інфікування призвели до зменшення використання антибіотиків та зменшення шансів на розвиток бактерій стійкості до антибіотиків..
Since the introduction of pneumococcal vaccines, fewer cases of infection have led to antibiotics being used less and the chance of bacteria developing resistance to antibiotics becoming smaller.