ЗАСТОСУВАННЯ АНТИБІОТИКІВ - переклад на Англійською

• use of antibiotics

Приклади вживання Застосування антибіотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, важливо розглянути його діагноз у пацієнтів, у яких розвивається пронос під час або після застосування антибіотиків.
Therefore, it is important to consider its diagnosis in patients who develop severe diarrhoea during or after antibiotic use.

цей стан розвивається після застосування антибіотиків.
this condition develops after antibiotic usage.

І тільки після того як у 70-х роках минулого століття стало очевидно, що застосування антибіотиків у ряді випадків недоцільно,
Only in 1970s, when it became obvious that the use of antibiotics in some cases was inexpedient,

І тільки після того як у 70-х роках минулого століття стало очевидно, що застосування антибіотиків у ряді випадків недоцільно,
In the 1970s, when it became obvious that the use of antibiotics in some cases was inexpedient, the medicinal properties

У Японії до застосування антибіотиків летальність становила серед людей у віці від 11 до 20 років-15%, від 21 до
In Japan before the use of antibiotics, the mortality was among people aged 11 to 20 years 15%,

а застосування антибіотиків з вузьким спектром у меншому ступені сприяє розвиткові резистентності і т.
but the use of antibiotics with narrow spectrum of activity contributes to a lower development of resistance.

США обмежили застосування антибіотиків у тваринництві, щоб уповільнити розвиток стійкості бактерій.
the U.S. have restricted the use of antibiotics in animal agriculture to slow down the development of resistant bacteria.

а застосування антибіотиків з вузьким спектром у меншій мірі сприяє розвитку резистентності і т.
but the use of antibiotics with narrow spectrum of activity contributes to a lower development of resistance.

уникаючи застосування антибіотиків і гормонів росту.
avoiding the use of antibiotics and growth hormones.

більшість кишкових інфекцій викликаються вірусами, але навіть якщо збудник- бактерії, то застосування антибіотиків нерідко збільшує тривалість захворювання.
intestinal infections are caused by viruses, but even if the causative agent is bacteria, the use of antibiotics often increases the duration of the disease.

США обмежили застосування антибіотиків у тваринництві, щоб уповільнити розвиток стійкості бактерій.
the US have restricted the use of antibiotics in livestock to slow down the development of resistant bacteria.

Вчені тепер підозрюють, що застосування антибіотиків, особливо надмірне,
Scientists now suspect that antibiotic use, and especially overuse,

Обов'язкове застосування антибіотиків.
Must use antibiotics.

промислове виробництво може бути досягнуте без стимуляторів росту або профілактичного застосування антибіотиків.
proves that industrial-scale production can be achieved without growth promoters or preventive antibiotic use.

При тривалому застосуванні антибіотиків можливий розвиток ряду побічних ефектів і ускладнень.
With prolonged use of antibiotics may develop a number of side effects and complications.

Заборонено застосування антибіотика з бактерицидним ефектом разом з дигидроэрготамином, ерготаміном.
It is forbidden to use an antibiotic with a bactericidal effect together with dihydroergotamine, ergotamine.

тоді лікування буде більш тривалим, із застосуванням антибіотиків.
then treatment will be longer, with the use of antibiotics.

вже з набагато більшим застосуванням антибіотиків.
with a much greater use of antibiotics.

буває часто пов'язана із застосуванням антибіотиків.
is frequently associated with antibiotic use.

Лікування хронічних ран на сьогоднішній день обмежується тривалим застосуванням антибіотиків та трансплантацією клапотів шкіри.
The treatment of chronic wounds is limited to the long-term use of antibiotics and the transplantation of skin grafts.